提示：本文共有 4951 个字，阅读大概需要 10 分钟。
女士的愤怒行为，使他们的幸福快乐改变成了悲惨痛苦，我们必须引以为戒。正如你们所知，马赛是法国普罗旺斯地区的一座沿海城市，历史悠久，经济发达，过去一度是富商巨贾云集之地，比今天的马赛还要繁华；在这些富商巨贾中，有一个名叫昂纳尔德·希珐达的商人，出身微贱，但是精明能干，诚信为本，信誉卓著，积蓄了很多的产业和钱财。他的妻子为他生下了许多的孩子，最大的三个是女孩，其余的都是男孩。在这三个女孩当中，两个是双胞胎，十五岁，第三个是十四岁。三姐妹的婚事已定，本来是马上就可以给她们办理结婚仪式的，只是由于当时父亲昂纳尔德到西班牙去经商了，一时不能回来，她们的结婚仪式就只好等父亲从西班牙经商回来以后再办了。孪生姐妹的名字分别是妮奈塔和玛格达丽娜，第三个是波尔苔拉。一个破落户贵族青年，名叫雷斯塔格农，由于他有机会跟大姐妮奈塔接触，日久就爱上了妮奈塔，年轻的女孩也爱他，这样免不了就有男欢女爱之事发生，但是他们行事小心谨慎，从不敢造次，所以他们的交往没有引起任何人的怀疑。后来，另外两个朋友，一个叫福尔科，另一个叫乌葛赫托，他们俩分别爱上了玛格达丽娜和波尔苔拉，不过，到了这个时候，雷斯塔格农和妮奈塔这对恋人已经彼此相爱了好长一段时间了。福尔科和乌葛赫托两人的父亲都已经去世，给他们留下了大笔遗产，使他们俩成为非常富有的人。当雷斯塔格农从妮奈塔那里得知这个情况时，他就想，他们对两姐妹的爱情一定会以某种方式给他提供摆脱贫困的可能性，于是他就有意识地跟他们交朋友，有时跟其中的一个，有时跟他们两个，一起去看望他们的女朋友，当然也带他们去看他自己的女朋友。最后，当他觉得他跟他们相好的时间已经够长了，他就选择某一天把他们邀请到自己的家里来，对他们说：“亲爱的朋友，我们相识了这么久，彼此已经很了解，你们总能够感受到我对你们的深情厚意了吧！事实将会证明，我愿意为你们做任何事情，因为，我认为你们的事情就是我自己的事情。既然我是那样地喜爱你们，我就想把自己心里想的东西告诉你们，然后我们一起商量一下，看看采取哪一种行动方案对我们最有利。如果你们平时不是在对我撒谎，如果我对你们的日夜行为方式判断正确，我就敢于断定，你们俩目前正分别跟两位年轻的女士谈恋爱，而且是激情燃烧，难解难分，就像我爱着她们的大姐一样。如果你们同意，我敢说，我已经想出了一个既能满足你们渴望欢爱的激情，又能使我们今后一直都生活在甜蜜和快乐之中的行动计划。你们是非常富有的年轻人，而我却是个穷光蛋，如果你们两位乐意普尔你们的财富，就是说，把你们的钱财集中起来共同使用，让我也能跟你们一起分享三分之一，一起商量决定我们应该到世界的什么地方去，带上这三个姐妹去过一种幸福快乐的生活。在这里，我敢向你们保证，不管我们决定到什么地方去，我都能够说服这三姐妹，让她们跟我们一起去，不仅她们人愿意去，还会带着她们父亲的一笔非常可观的财富一起去，到了那里以后，我们三人就像三兄弟一样守着自己的夫人过着一种比世界上任何男人都还要幸福快乐的生活。现在就等着你们自己来做决定了，是愿意采取这个计划去过一种幸福生活呢，还是不愿意而放弃这个计划呢？”其时心中正在难以置信地燃烧着爱情之火的两位年轻人，一听到他们有机会拥有属于自己的年轻夫人的时候，他们就没有多费心思去考虑，很快就回答说，不管到什么地方去，他们都愿意同去，而且随时准备着，什么时候去都可以。在接到这两位年轻人的这一回答后的几天，雷斯塔格农克服了重重困难，费了好大的劲才跟妮奈塔见了面，两人亲密缱绻了一阵之后，他就把自己跟两位年轻人商量好的事告诉了妮奈塔，并且摆出了许多理由，力图使妮奈塔信服他的计划是一个好计划。其实，雷斯塔格农完全是多虑了，他要说服妮奈塔这件事并不难，因为妮奈塔自己也希望能够自由方便地跟他会面，无须担心被别人抓住，甚至于比他还更急于想这样做，因此她就坦率地对他说，她喜欢这个主意，并且告诉他说，她的两个妹妹，特别是在这件事情上，不管她要她们做什么，她们都是愿意做的，而且叮嘱他要尽快做好一切准备工作，不要耽误计划的实现。雷斯塔格农回到两个年轻人那里去，两个年轻人深入仔细地询问了有关他向三姐妹提出建议的反应情况，雷斯塔格农告知他们，他的任务已经完成，三姐妹都非常赞成这个计划。他们决定去克里特岛（今属希腊），以筹款经商为借口变卖了一些家产，把其他的所有东西都换成现金，买下一艘（前桅挂横帆主桅挂纵帆的）双桅帆船，并且秘密配备了一切需要的东西，大手大脚，应有尽有。然后他们就等着约定出发时间的到来。与此同时，深知两个妹妹心思的大姐妮奈塔用甜言蜜语对她们进行灌输，把她们男朋友的行动计划说得天花乱坠，前景无限美好，说得两姐妹恨不得马上就去。到了上船逃跑的那一天晚上，三姐妹就按照计划，分别去打开自己父亲的大箱子，拿走大量的金钱和珠宝，悄悄地离开家来到了上船的地方，这时，她们的情人都已经在那里等着她们了。没有再拖延，他们所有人迅速上船，下令起锚，扬帆而去，什么地方都没有停靠，当晚就到了热那亚，两对新的情人在热那亚第一次尝到了爱情的喜悦和欢娱。他们补充了一些必须的物品之后就继续航行了，从一个港口到另一个港口，一路顺风，直到第八天，顺利到达克里特岛，他们在岛上离坎迪亚不远的一个地方购置了一大片风景优美的土地，在上面建起了富丽堂皇的高楼大厦；然后雇用了一大批仆人，豢养猎犬、猎鹰和马匹，跟他们的夫人一起，宴会不断，寻欢作乐，开始过起皇宫贵族般的生活来。他们成了世界上最幸福快乐的男人。就在他们以这种方式豪华生活着的时候，有一天事情发生了（正如我们所有人从自己每天的经历中所得知的那样，好事太多一定会生出悲哀来，即所谓乐极生悲也！），就是那个雷斯塔格农，他原来是爱妮奈塔的，到了克里特岛来以后，他随时都可以跟她寻欢作乐，只要他喜欢，什么时候都可以，无须任何担忧，这样一来，他就开始厌倦，结果是，他对妮奈塔的爱淡漠了。有一天在一次宴会上，他被岛上的一个年轻的女士深深地吸引。她是一个美丽的贵族女士，宴会之后，雷斯塔格农就开始热烈地追求着她，对她极为恭维，大献殷勤，还在她家里举行宴会；当妮奈塔知道了这件事情之后，她就完全被妒忌心压倒了，立刻把雷斯塔格农的一举一动都控制起来，没有得到她的允许，他就什么地方也去不了；动不动就怒气冲冲，恶言恶语，喋喋不休，把他的生活搞得非常悲惨，当然她自己也很痛苦。正如好东西吃得太多会倒人胃口一样，想吃的东西吃不到会吊人胃口，亦即，越是吃不到的东西越想吃，同样道理，妮奈塔的发怒会使雷斯塔格农增强他对新爱的激情，就是说，雷斯塔格农本来就很想得到他的新爱，激情燃烧，遇到妮奈塔的阻挠和反对以后，他对新爱的激情不但没有冷却，却反而燃烧得越发厉害了。而随着时间的推移，不管雷斯塔格农有没有接受他所爱女士的青睐，只要有人向妮奈塔报告这件事，她就一概信以为真，相信雷斯塔格农已经移情别恋，有了外遇。结果是，她深深地陷入了痛苦之中，再由痛苦进入愤怒，这种愤怒最后发展成为难以克制的狂怒，使她对雷斯塔格农的爱情化为冷酷的仇恨。由于愤怒蒙住了她的眼睛，她决定对雷斯塔格农给她造成的耻辱进行报仇，一定要杀死他。有一个希腊老妇人，她是一个制毒专家，妮奈塔把她请到自己家里来，用许愿和送礼的办法让她为自己制造出一种致命的毒液来；没有作进一步仔细的考虑，她就在一天晚上把希腊老妇人配制的毒液给雷斯塔格农喝下去了，碰巧那一天的天气很热，雷斯塔格农感到口渴，对自己喝下去的东西根本没有注意。毒液的毒性强大，第二天黎明之前就把雷斯塔格农毒死了。福尔科、乌葛赫托和他们的情人玛格达丽娜和波尔苔拉得知雷斯塔格农的死讯时，由于他们不知道他被毒死的内情，所以哭得很伤心，就和妮奈塔一起隆重地为他办了丧事。但是，过了没几天，事情就发生了：那个为妮奈塔配制毒液的老妇人因另外某种恶行而被捕，在严刑拷打之下供出了许多的罪行，在这当中她对于这一桩特殊的罪行也给予了完全的承认，毫不隐讳，详细说明了雷斯塔格农之死的前因后果；结果是，克里特岛的公爵不事声张、悄悄包围了福尔科的住宅，逮捕了妮奈塔，没有遇到任何抵抗，悄无声息地把她带走了，根本就没有用刑，他很快就从她那里得知了他所要知道的关于雷斯塔格农之死的真相。公爵在逮捕妮奈塔的时候，秘密地向福尔科和乌葛赫托两人说明妮奈塔被捕的原因，他们俩的情人玛格达丽娜和波尔苔拉则是分别从福尔科和乌葛赫托两人那里得知妮奈塔被捕的。这一消息使他们大为吃惊，他们想尽办法去营救妮奈塔，至少也要保证她不至于被绑在火刑柱上烧死。他们知道，按照当地法律，妮奈塔犯了这种罪行，必须受到惩罚，按规定应该被绑在火刑柱上烧死。但是他们的一切努力都无济于事，因为公爵已经下定决心，一定要将她绳之以法。玛格达丽娜是一位美丽的年轻女士，这时候公爵向她求爱已经有一段时间了，可是她一直都没有同意，出了这件事情以后，她相信，只要她能讨得公爵的欢心，她就能够挽救她的姐姐，至少也能让姐姐免受火刑，所以她就派一个信得过的信使去告知公爵说，她已经准备好了，愿意做公爵要她做的任何事情，只要公爵能够答应她这样两个条件：第一是，公爵把她的姐姐放回家，保证她的安全和健康；第二是，公爵必须为这件事情保守秘密。公爵听到玛格达丽娜传过来的口信时，喜出望外，不过他也仔细考虑了一下，认为没有什么风险之后就同意了，让信使回去告诉玛格达丽娜说，他已经准备好了。于是就在一天晚上，经过玛格达丽娜同意，以向福尔科和乌葛赫托调查询问妮奈塔犯罪这件事为借口，命令警察把福尔科和乌葛赫托拘押起来，而他自己则秘密地到玛格达丽娜家里去跟她共度良宵。但是他首先把妮奈塔捆起来装进口袋，对外宣称就在那天夜里他要把她扔进海里去，而实际上他却是把她带到她的妹妹家去交给玛格达丽娜，作为那一夜跟她共度良宵的代价，并且在第二天早晨离开时乞求她不要让他们第一夜的情事成为最后一次，同时他还叮嘱玛格达丽娜一定要把犯罪的姐姐送到外地去，送得远远的，送到一个谁也找不到的地方去，以免他公爵因此事而受到谴责，抑或妮奈塔再次受到严厉的审判。第二天早晨，福尔科和乌葛赫托从监狱里释放出来。他们听说昨天夜里妮奈塔被装进口袋扔进海里淹死了，相信这件事是真的，担心他们的妻子因大姐之死而悲伤，立刻回家去安慰他们的妻子，但是不管玛格达丽娜如何对福尔科严守秘密，如何将大姐深藏不露，福尔科还是发现了妮奈塔在自己的家里。这使福尔科非常吃惊，立刻对玛格达丽娜怀疑起来，因为他在此之前就已经听说公爵爱上了玛格达丽娜，所以他就问玛格达丽娜说，妮奈塔怎么会在自己的家里。玛格达丽娜编造了一个很长的故事，企图说明这一切发生的原因，但是既然福尔科是一个聪明人，对妻子所说并不是很相信，硬逼着妻子告诉他事实真相，玛格达丽娜在作了许多其他的解释之后，终于说出了事实真相。福尔科先是悲痛欲绝，接着就是怒不可遏，拔出宝剑杀死了妻子，玛格达丽娜苦苦哀求宽恕也没有用。福尔科害怕公爵的愤怒和审判，于是就丢下妻子的尸体不管，离开卧室到妮奈塔躲藏的地方去，装作一副兴高采烈的样子对她说：“你的妹妹决定让我带你去一个地方，我们赶快走吧！免得你再落到公爵的手里。”妮奈塔相信了福尔科的话，因为她心里恐惧，急于要离开，所以她就在没有向救命恩人妹妹玛格达丽娜告别的情况下，于匆忙中，跟福尔科两个人一起逃跑了。出发时天都还是黑的，福尔科胡乱拿了一点很少的钱，就奔向码头，登上一只小船，此后就再也没有他们俩的任何消息了。第二天黎明，玛格达丽娜被发现死在卧室里，一些平日妒忌和仇恨乌葛赫托的人立刻把这个消息报告了公爵。由于公爵是深爱着玛格达丽娜的，所以他一听说玛格达丽娜死了，他就怒气冲冲地赶到她家去，逮捕了乌葛赫托和他的妻子波尔苔拉，强迫他们俩承认跟福尔科合谋杀死了玛格达丽娜，尽管他们俩对于玛格达丽娜之死和福尔科和妮奈塔两人的出逃这件事一无所知。由于他们已经认罪，他们非常恐惧自己的生命难保，事实也确实如此，因为公爵显然不会放过他们，于是就在他们卫士的护送下，来不及带走家里的任何东西，当夜乘船逃到了罗得岛，因为穷困潦倒，没过多久就死在那里。这就是雷斯塔格农的愚蠢爱情和妮奈塔的愤怒恶习给他们自己和朋友们带来的悲惨命运。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“《十日谈》新译 第二天 第三个故事 愤怒的危害性”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
