提示：本文共有 1119 个字，阅读大概需要 3 分钟。
2017年12月10日早上，港台馆开展了“我们要去捉狗熊”中英文绘本故事分享会。由港台馆馆馆员策划组织，分享著名英文绘本故事《We Are Going on a Bear Hunt》（中译书名《我们一起抓狗熊》）。
《We re Going on a Bear Hunt》是根据一首英国民谣改编的，故事描述一家人在一个天气晴暖的日子出发猎熊，穿越田野、河流、沼泽、森林和大风雪，终于找到熊所居住的洞穴；但是他们一见到熊就又吓得马上往回跑，穿过大风雪、森林、沼泽、河流和田野回到家。作者巧妙组合词句，生动表达前半段猎熊的兴奋、与后半段被熊追赶的紧张刺激，十分精彩、有趣。
主讲人Hannah以询问小读者们周末的出游计划开场，大家立刻议论开来：有去公园的、动物园的，也有去玩游戏的......“Have you ever been thinking of catching a bear?”（有没有想过去捉一只狗熊来玩呀？）这个问题可把小读者问倒了，大家你看我，我看你，脸上惊讶的表情仿佛在说“天哪！捉狗熊！！”主持人Hannah 嘴角微微一扬,“Ok, never mind.Today,the Jackson’s are going on a bear hunt, let’s see what will happen”.
接下来，Hannah 就将这个故事以中英文的形式阅读给读者们听。活动中，馆员Hannah通过讲故事、看绘本的PPT、提问题以及模仿Jackson’s一家人猎熊的兴奋表情，将小朋友们的情绪一步步推向高潮；同时，“We re going on a bear hunt/ We re going to catch a big on/ What a beautiful day/ We re not scared……”、“We can t go over it/ We can t go under it……”这个故事中反复出现的句子押韵，把小读者们都吸引住了，甚至还有小读者在轻轻的跟着哼读。
好吧，接下来Hannah就让小朋友们上来读一读刚才听到的故事。看，别看我们小，我们读得还有模有样的呢！
那我们的发音是不是很标准了呢？没事！一起来听听原作者是怎么读他的故事的吧！最后，Hannah 分别放了由该故事的作者Michael Rose讲述的视频版《We re Going on a Bear Hunt》，Michael Rosen生动、搞怪的的表情和韵味十足的朗读“旋律”把小读者们都逗得乐不可支！
活动结束后，许多读者留下来向馆员咨询能让孩子感受阅读乐趣的英语童书，馆员一一解答，让小读者满载而归。
借阅部
二O一七年十二月十日
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“《我们一起抓狗熊We Are Going on a Bear Hunt》中英文故事分享会”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
