提示：本文共有 831 个字，阅读大概需要 2 分钟。
before youve had time to pick up where you left off with your enthralling life story, 在你有时间再去陈说你那没有讲完的迷人生命历程前 theyre telling you their life story, exactly as theyd intended to all along, 他们开始对你讲说他们以前的故事，这是他们期待已久的倾诉 and youre saying, Oh, oh, oh, oh, oh, 你开始对他们的言语回应，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯 each time a little more faintly, the vowel at last becoming no more than an audible sigh, 每一次声量都减弱一分，最后这种应答成为了清晰可辨的鼾息 as the elevator, halfway down the corridor and a turn to the left, 这种鼾声如同一台出门需要左行却早已卡在半层的电梯， draws one last, long, deep breath of exhaustion and stops breathing forever. 让某人呼尽最后的、精疲力竭的、长而深的气息便再也没有了呼吸。 Then? 然后呢? Well, one of you falls asleep and the other one does likewise with a lighted cigarette in his mouth, 其实，当你们中的一个人进入了永恒的梦乡，其他人则继续叼着一支点燃的香烟，开始讲述他们的故事，无可厚非地 and thats how people burn to death in hotel rooms. 这就是人们怎样在一家旅馆中，燃尽自己的生命。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“经典美文英语短篇：英语美文摘抄《生活的故事》中英对照”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
