提示:本文共有 2176 个字,阅读大概需要 5 分钟。
All the mice met together in a council against a fierce cat. "We cannot live because of the cat. There must be some ideas to get rid of it." "Please tell us your ideas."
所有的老鼠聚在一起商量着如何对付凶猛的猫。“只要那只猫在,我们就难以生存。一定有什么办法可以制住它。”“说说你的想法吧。”
But despite the enthusiastic discussion, they were unable to come up with a good idea. The oldest mouse advised the other mice, "It would be nice if someone let us know when the cat is coming." Having no good ideas, they were just studying each others facial expressions.
虽然讨论很激烈,但是仍然没人想出好主意。最老的老鼠建议说,“要是猫靠近的时候有人告诉我们就好了。”没有任何好办法,老鼠们面面相觑。
At that time, the youngest mouse confidently said, "If we tie a bell around the cats neck, we will know when the cat is approaching so we can run away." Everyone agreed to the young mouses opinion.
就在这时,一只小老鼠满怀信心地说:“如果我们在猫脖子上系个铃铛,就知道猫什么时候来了,这样我们就可以逃跑了。”老鼠们都同意这个好主意。
Then, the leader mouse replied, "That is a good idea. If we tie a bell to the cat, we will be able to run away in advance. But, who is going to tie a bell to the cat?"
然后领头的老鼠说:“这倒是一个好主意。如果把铃铛系在猫身上,我们就可以提前逃命了。但是,谁敢给猫系铃铛呢?”
After hearing the leader, all the mice became quiet. No one wanted to tie a bell to the cat. The young mouse that offered the idea slowly read the others faces and left the meeting.
领头的老鼠说完,所有的老鼠都不说话了。没人敢把铃铛系在猫脖子上。提出这个主意的那只小老鼠看到别人的表情,悄悄地离开了。
《聪明的熊猫》
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
一只小熊猫摘了一只大南瓜,想把它拿回家。但是这只南瓜太大了,她没有办法把这么大的南瓜带回家。
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车,跳着说:“有了!我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says,“What a clever girl!”
于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候,很惊讶:“天啊!这么食的南瓜!你是怎么把它带回家来的?”小熊猫自豪地说;“我拎不动它,可是我能滚动它啊!”她妈妈微笑着说:“真聪明啊!”
少儿英语学习问题一直都是家长们又关注又头疼的问题,我之前也同很多宝爸宝妈们一样,尝试过很多方法效果都很一般,后来朋友给我分享了个他亲测有效的幼儿外教英语课程,一对一外教在线视频学习,刚好他们也有0元免费试听课的活动,在这里也分享给大家了,点击链接去体验看看吧:
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“精选睡前儿童英语阅读:你尝试过给孩子用英语讲故事吗?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!