提示:本文共有 1096 个字,阅读大概需要 3 分钟。
阿尔弗雷多和多多(男主人公)坐在一户人家的屋檐下,开始说着那个没有结局的故事……
有一次,一个国王为公主开宴会,一个士兵在一旁站岗,看到公主经过他面前就立刻爱上了她。可是一个卑微的士兵怎么能配得上国王的女儿呢?但终于有一天士兵勇敢的走到公主面前说他爱她,并告诉公主没有了她自己会活不下去的。公主被士兵的深情感动了,她对士兵说如果你能等我100天,并且日日夜夜的在阳台地下等我,一百天以后,我将是你的。听了这话,士兵在阳台地下等,一天、两天、十天、二十天......,公主每晚都在往外看,士兵依然屹立通宵,风雨都阻挡不了,一直一直的等着。到第90天的时候,士兵已经全身苍白和消瘦,眼泪由眼眶里流了出来,他支撑不住了,甚至连睡觉的力气都没有了,公主一直注视着他。最后在第99天的晚上,士兵站了起来,转身离开了,他走了......我们来看看电影给出的说法吧~英文字幕:"Now I understand why the soldier left right at the end. One morenight and the princess would have been his. But she might not havekept her promise. That would have been too cruel. It would havekilled him. This way, at least, for 99 nights he lived in hope thatshed be his. "直译的话应该是:“现在我明白士兵为何在最后时刻离开了。没错,如果他再多等一个晚上,公主可能就属于他了。但如果公主不遵守诺言,那样的话对士兵来说就太残酷了,甚至可能让他难过得死去。然而士兵在第99个夜晚离开,这样,至少在这99个日夜里,他是生活在‘公主将是属于自己的’这样的期望中的。”而士兵的故事好像是在说并不是每一段感情都会有圆满的结局。阿尔弗雷多在片中曾说过这样一段话“My child, fire always becomes ashes. Even thegreatest love ends sooner or later, and afterwards, there comeother loves, so many.”(爱情的开始都是带有幻想而富有激情的。而它的结局却是冷却后趋于平庸。如同燃烧的火焰只能化作灰烬。过于激烈的爱情只能带来更大的失望。而燃尽后的爱情不但熄灭了热情,也带来了黑暗。)原贴:没有考证过原文,这可能也是别人的理解,但我觉得也有他的道理在。对不。看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“公主和士兵100天的故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!