提示：本文共有 1042 个字，阅读大概需要 3 分钟。
古代有没有关于方言的搞笑故事? 知乎??
登录加入知乎古代有没有关于方言的搞笑故事?关注问题
写回答古代有没有关于方言的搞笑故事?
方言很有趣，尤其在正式场合出现。很好奇古代朝堂之上或其他正式场合，大臣，官员，小吏或者读书人他们是说普通话还是方言呢
关注者5被浏览325关注问题写回答??
邀请回答??
添加评论??
分享??
3 个回答默认排序
半吊子段子手3 人赞同了该回答
东瓯之人谓火为虎，其称火与虎无别也。其国无陶冶，而覆屋以茅，故多火灾，国人咸苦之。海隅之贾人适晋，闻晋国有冯妇善搏虎，冯妇所在则其邑无虎，归以语东瓯君。东瓯君大喜，以马十驷、玉二珏、文锦十纯，命贾人为行人，求冯妇于晋。冯妇至，东瓯君命驾，虚左，迎之于国门外，共载而入馆，于国中为上客。明日，市有火，国人奔告冯妇，冯妇攘臂从国人出，求虎弗得。火迫于宫肆，国人拥冯妇以趋火，灼而死。于是贾人以妄得罪，而冯妇死弗悟。
??赞同 3??
??
1 条评论??
分享??
收藏??
喜欢2 人赞同了该回答
《·秦策三》：“郑人谓玉未理者。周人谓鼠未腊者璞。周人怀璞过曰：‘欲买璞乎？’郑贾曰：‘欲之。’出其璞视之，乃鼠也。因谢不取。”
??赞同 2??
??
添加评论??
分享??
收藏??
喜欢文物两道2 人赞同了该回答
据说清朝时有这麼个事儿。
故事出在著名的纪大学士纪晓岚身上，纪大学士是河北人，而当时朝上有很多南方的大臣。
大家都知道，南方人说国语（不管是那时候的通用语还是现在的普通话）是有口音的，於是纪大人就写了这麼首诗，每当有南方大臣上朝，就让他们读：
馆阁居官久寄京
朝臣承宠出重城
散心松寺寻宵宿
喜幸花轩候晓行
情切慈亲催寸草
抛撇蓬荜譬漂萍
身逢盛世述书史
蛮貊氓民慕灵名
结果把一个个都读成了大舌头……
乾隆最开始乐得前仰后合，后来一看玩儿得太欢脱了，於是阻止了……
??赞同 2??
??
添加评论??
分享??
收藏??
喜欢
写回答知乎客户端与世界分享知识、经验和见解广告
相关问题 10 个回答 26 个回答 12 个回答 27 个回答 19 个回答相关推荐图说宋朝三百年诸葛文95 人读过??
阅读微历史@宋朝人赵家三郎241 人读过??
阅读听孟晖女史讲古代生活：重觅老祖宗的神仙日子共 12 节课试听广告
申请开通知乎机构号京公网安备 11010802010035 号互联网药品信息服务资格证书（京） 非经营性 2017 0067违法和不良信息举报：010 82716601 ?? 2020 知乎
想来知乎工作？请发送邮件到 jobs@zhihu.com
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“古代有没有关于方言的搞笑故事?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
