每次去书店买书，我总会仔仔细细地翻翻这些书，看看是不是原著的，如果发现是缩写本或是改写本，那么我多半就不会购买了。
发现有的书不是原著，还缘于给女儿买的一本《安徒生童话选》。我小时候堂哥曾送给我很多书，其中就有《安徒生童话选》，是叶君健翻译的，里面有很多故事我印象很深，如《海的女儿》、《野天鹅》等，至今想起来仍然觉得很美，可惜那本书后来不见了，等到女儿可以看懂童话的年龄时，我又重新给她买了一本，可是我翻了翻，发现这本《安徒生童话选》与我原来看的那本差多了，不仅不是叶君健翻译的，而且有的故事章节还断胳膊损腿，支离破碎。我越看越不是滋味，终于兴味索然，没能看下去。这本童话选虽然是安徒生的，但又不是安徒生的。
从此再买书，我多了个心眼，不再是见山就是山，见名著就是名著。凡是改写或缩写的名著我统统拒绝，不过我发现书店里还真的是有很多改头换脸的所谓名著，特别是一些世界名著，几乎全都有缩写本，那些注明给中小学生阅读的书，无一例外不是简写本。像我国古典名著之一的《红楼梦》，头尾一共一百二十回，厚厚的三大本，洋洋洒洒、博大精深，而缩写本只有薄薄的一指厚的一本，里面大幅删减章节不说，还给改写得不知剩下什么，看了使人有一种被欺骗的感觉，这明明已经不是原来的《红楼梦》了，怎么还能叫《红楼梦》呢？这也是名著吗？
我一生中也没读过多少本名著，实在也不知道名著到底有多大的魅力。但是从读过的几本中，的确也感受到了作为名著的魅力。记得读中专时看完《简爱》后，我很长时间对其他书籍再也提不起兴趣，大有“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的滋味。
像我们这些读过原著的人就知道它的确不愧为世界名著，但对那些初初开始读名著的中小学生来说，读了这些被改写了的所谓名著，他能领略这些世界名著的魅力吗？说不定将来还会在他的脑海里形成“名著也不过如此，没有什么特别”的概念。从而失去阅读名著的兴趣。
读书不能细细领略字词句的美，只一味追求故事情节，读了也等于没读。这一点上我体会最深。我读书一直以来都是只追求故事情节，结果单是记住了故事情节，但要重新去表达故事，词句就显得干巴巴了，就像一棵树只有树干而不见枝叶，再怎么粗壮都显得单调和孤单。这些阅读了名著缩写本的青少年们，他们又会不会遭遇这种状况呢？
当然我想之所以有那么多缩写本的产生，也是有它的社会根源的。现在人们的生活节奏紧张，凡事讲究速度，加上电视电脑的普及，生活五光十色，多姿多彩，已经很少有人能够潜下心来认真读书了，更何况是一些世界名著，阅读起来还有点困难的那种。那些编书的人也许正是抓住这一点，来个简单的缩写本，这样名著读起来就简单多了，还能满足阅读人的虚荣心。但是这还可以叫名著吗？
我不知别人对此会是什么看法，总之，我就拒绝这些断胳膊损腿的名著。
