提示：本文共有 15552 个字，阅读大概需要 32 分钟。
《格林童话》带有浓厚的地域特色、民族特色，富于趣味性和娱乐性，对培养儿童养成真、善、美的转 网:格林童话故事背景良好品质有积极意义。 格林兄弟出生于莱茵河畔的哈瑙（Hanau），具有很高创造力，将当时民间的文学资料搜集起来，并合而为一，哥哥 雅各布格林是严谨的史家，弟弟威廉格林文笔优美，最后 他们共同编成《儿童与家庭童话集》亦即《格林童话》，1812 年格林童话第一集出版，包含了 86 篇童话故事，第二集增 加了 70 个故事，内容不断扩充，格林兄弟生前出版（第七 版）的故事集有200 则，加上圣徒传说多达210 则，再加上 补遗就有215 则。其中以《灰姑娘》、《玫瑰小姐》、《受骗的 青蛙》、《雪白和玫瑰红》、《猫和老鼠交朋友》、《聪明的农家 女》、《三兄弟》、《月亮》、《熊皮人》、《石竹》、《白雪公主》、 《小红帽》、《睡美人》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《渔夫和他 的妻子》、《野狼和七只小羊》、《大拇指》、《勇敢的小裁缝》、 《不莱梅的城市乐手》、《穿靴子的猫》最为著名 《格林童话》蕴涵着深刻的道德主题，浓缩了十九世纪朴素的善恶观。《格林童话》以儿童视角和叙事口吻讲经验 性、实例性的故事，我把它叫做故事体伦理学、幽默体伦理 学、魔幻体伦理学。这几乎是伦理学罕有的一次，脱下道袍， 在沙滩上与儿童戏水。用一种春风化雨、润物无声的方式让 儿童快乐地作出伦理选择，不独《格林童话》，一切高明的 童话都在做苏鲍姆林期基和陶行知的工作。 《格林童话》中的形象粗略地分为三种：非人全兽形象、半人半兽形象和人的伦理形象。儿童就是另一种形式的三位 一体，是兽类、半人半兽、人类的三位一体，而且这三类形 象按时间顺序发展变化。当然凡事旨有例外，它们有时也不 按时间顾序而是直接以三位一体示人。儿童身上有原始初民 的影子，有动物本真的影子。格林兄弟在处理这些形象时， 大都写得善恶分明，好坏黑白，一目了然，没有灰色地带， 善恶好坏向两极夸张。这显然在照顾儿童的认知能力。《格 林童话》的故事让儿童可以在阅读过程中体验到故事中主人 公不同的人生经历与冒险，而这些奇妙的经历正是儿童在可 以独碰的日常环境中难以实现的。这些内容丰富又饱含趣味 性的童话故事扩展了儿童的思维世界，在轻松愉说的阅读中 总结经验教训，唤起儿童对生活的热爱与期待，激发儿童善恶观的形成。 动有趣的故事来表达善恶观，让儿童引发对自我的追问，形成正确的善恶观。童话中对童话形象的设置和对话的建构， 体现了格林兄弟对儿童的成长和人类自身的关注，《格林童 话》遵循了儿童本位，重视 JL 童的内在需求，关注入的成 长，帮助构建儿童正面的伦理观善恶观。其着眼点在于让儿 童成长为真正的“人”，教人“扬善避恶”，进行正确的伦理选 择。对“人”的强调、关注和尊重无疑在任何时代的文学作品 中都会吸引读者的注意，引发读者的思考。在物质文化越来 越发达的现代社会，对“人”的再发现变得日益迫切，走出伊 甸园太久而迷失了自我和天性的人们寻求着精神上的回归。 《格林童话》对人和社会都进行了某种程度上的还原，使人 远离尘嚣，回归人最本真的状态。《格林童话》童话的纯真、 原型的灵性为儿童创造了一个伦理的伊甸园，具有精神启蒙 和文化回归的意义。 《格林童话》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，雅可布格林和威廉格林兄弟两个收集、整理、加工完成的 德国的民间文学。《格林童话》是世界童话的经典之作，自 问世以来，对世界各地影响十分广泛。格林兄弟以他们丰富 的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的 童话故事。在国内，日本，台湾也有根据《格林童话》创作 的故事集。《格林童话故事》是传世经典儿童故事系列之。《格林童话》带有浓厚的地域特色、民族特色，富于趣味性和娱 乐性，对培养儿童养成真、善、美的良好品质有积极意义。 格林兄弟具有很高创造力，他们把当时民间的文学资料搜集 起来，并合而为一，哥哥雅各布格林是严谨的历史家，弟弟 威廉格林文笔优美，最后他们共同编成《儿童与家庭童话 集》，也就是所谓的《格林童话》，一九一二年格林童话第一 集出版，包含了八十篇童话故事，第二集增加了七十个故事， 内容不断扩充，其中以《灰姑娘》、《玫瑰小姐》、《受骗的青 蛙》、《雪白和玫瑰红》、《猫和老鼠交朋友》、《三兄弟》、《月 亮》、《熊皮人》、《白雪公主》、《小红帽》、《睡美人》、《糖果 屋》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》、《野狼和七只小羊》、 《大拇指》、《勇敢的小裁缝》、《不莱梅的城市乐手》、《穿靴 子的毛》最为著名。格林童话产生于十九世纪初，此时，罗 马帝国统治下的德国结构松散，无论是在国家还是民族上都 缺乏统一性。各公国和自由城市之间存在的包括语言、文化 等在内的差异成为了形成统一民族精神的障碍。书前有《格 林兄弟传》一文，名为《格林童话全集》。这个版本是解放 前最完整的一本译本，出版后受到大家的好评。《格林童话》获得被选为世界文化遗产，被联合国教科文组织称赞为“欧 洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。《格林童话》还被加 入到联合国教科文组织“世界记忆”项目中。在中国，至少有 一百种以上的译本和译改本。在西方基督教国家中，他的销量仅次于《圣经》。 雅各布格林，德国著名语言学家之一，和弟弟威廉思想却倾向于资产阶级自由派。他们注意民间文学，搜集民间的 童话，并且亲自记录，加工加以整理。其中有许多幻想丰富 的神奇故事表达出人民的愿望和是非感：贪婪的富有者得不 到好下场；被压迫、被歧视的劳动者和儿童经过重重灾难， 最后得到胜利；农民和手工业者在受人轻视或凌辱时显示出 惊人的智慧，而暴君、地主自以为有权有势，实际上却愚蠢 无知，在人前丢丑；忠诚老实、被“聪明人”嘲笑的“傻瓜”总 是得到同情和赞扬。但这些童话的蓝本大都是封建社会的产 物，更加以编纂者的唯心之义世界观的局限，其中不少是带 有浓厚的宗教情绪，宣扬封建道德思想，鼓励安分守己的处 世态度的。威廉格林德国民间文学研究者，语言学家，民俗 学家。格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研 究工作，出版了《儿童和家庭童话集》和《德国传说集》。 雅各布还出版了《德国神话》，威廉出版了《论德国古代民 歌》和《德国英雄传说 》。雅科布同时还研究语言学 卷巨著《德语语法》，是一部历史语法，后人称为日耳曼格语言的基本教程。格林兄弟对民间文学发生兴趣在一 定程度上受浪漫派作家布仑坦诺和阿尔尼姆的影响。他们收 集民间童话有一套科学的方法，善 于鉴别真伪，他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格，同时又进行了提炼和润色，赋予它们以简朴、明 快、风趣的形式。这些童话表达了德国人民的心愿、幻想和 信仰，反映了德国古老的文化传统和审美观念 。《格林童话 集》于1857 年格林兄弟生前出了最后一版，一共收童话216 篇，为世界文学宝 库增添了瑰宝 。格林兄弟在语言学研究 方面成果丰硕，他们是日耳曼语言学的奠基人。 《格林童话故事》主要内容：睡美人、灰姑娘、小红帽、白雪公主、青蛙王子、狼和七只小山羊、美人鱼的故事、金 鸟、凶恶的后娘、两兄弟的故事、国王和七个皇后的故事、 汉斯老太、小锡兵、森林中的三个小矮人、勇敢的小裁缝、 聪明的小牧童、两个神秘的小鞋匠、生命泉水、美女与野兽 等。《格林童话》最为突出的艺术特色是在于每一个故事中 都拥有个性鲜明的人物形象，善恶美丑一目了然，不用读者 去思考和怀疑孰是孰非，符合少年儿童的阅读心理。同时很 多主人公憨态可掬，滑稽可爱，使普通的人物散发出了奇异 的光彩，从而使得故事更加妙趣横生，给小读者们带来更多 的欢乐与喜悦。格林童话，爱憎分明，主题鲜明，尤其以颂 扬美好、鞭打丑恶着多，深受各国小朋友的喜爱。它也是我 最喜欢读的第一本书。 格林童话几乎每一篇都颂扬美好， 摒弃丑恶，尤其以《白雪公主》为代表。白雪公主是个美丽 善良可爱的姑娘，而她的继母却是个心胸狭隘、凶恶阴险的 女人。继母妒恨白雪公主，处处找她麻烦，继母最终还是杀死了白雪公主。最后一位王子救活了白雪公主。 色彩斑斓、 丰富而又生动的想象力，是格林童话的另一个特点。这个特 点在《灰姑娘》里得到体 现。灰姑娘不停地遭受继母的折磨和虐待，她在亲生妈妈的坟头种了一根树枝，树枝奇迹地长成了一颗大树，树上有 一只白色的小鸟，它是灰姑娘的好朋友。国王举办舞会，灰 姑娘在白鸟和树的帮助下，终于参加了舞会，被王子看中了， 继母本打算让自己的亲生女儿跟王子进宫，在鸽子的帮助 下，继母的计策没有得逞，经过一次又一次的波折，灰姑娘 终于成了王子的未婚妻? 格林童话语言朴实、清新，而又 充满了灵气和智慧。在每一篇童话里，无论是对景色的描写， 还是对人物心灵的刻画，或者是在叙述故事过程，都会闻到 一股清香，给人一种亲切感。 人物是童话中的重要元素，童话通过塑造人物来反映作者的审美观念和道德取向，并引导儿童形成初步的善恶美丑 观。《格林童话》中的人物以其鲜明的特点可以分为受害者， 压迫者和救赎者三种类型。格林兄弟通过这些善恶分明的人 物形象表达了德意志民族朴素的世界观和道德伦理观念。 《格林童话》是德国文苑中的一颗摧璨的明珠，更是瑰丽多 彩的世界童话王国中一束争奇斗妍的奇葩。自 1812 年问世 以来，已被译成近一百种种文字，在世界各国，广泛流传。 《格林童话》内容广泛，反映了正义与邪恶、善良与凶残、诚实与虚伪、智慧与愚昧、勇敢与怯懦、勤劳与懒惰等一些 带有普遍意义的人生主题。它的主人公分为两类：一类是善 的化身诸如：裁缝、磨坊工、士兵、长工等。他们初遭不幸， 几经周折，最后获得成功；另一类是恶的象征诸如：巫婆、 魔鬼、强盗、继母等。他们多是一时得逞，最后以失败而告 终。作者总是把二者对立起来描写，同情、歌颂前者，鞭答、 讽刺后者。表达了鲜明的爱惜和美好的愿望，揭示了简单的 人生哲理和价值观念。《格林童话》源于民间，因而以通俗、 质朴见称，表现了纯真的自然美。童话主人公个性鲜明，恶 莠善良一目了然。不少主人公憨态可掬，滑稽可爱，使故事 妙趣横生、引人入胜。童话寓教于乐，给人们以娱乐又启迪 人们的心灵。在格林童话中．自然与神奇、现实与浪漫交相 辉映，融为一体，使故事既有真实性，又有梦幻感。语言上， 朴实无华，琅琅上口，娓娓道来，栩栩如生，一些篇章用德 语方言写成，有的还插入民歌和童谣，充满着浓郁的乡土气 息，读来令人备感亲切。《格林童话》自二十世纪初介绍到 中国，倍受广大读者的青睐。我们从原著中精选了八十篇杰 作，并配有精美的插图，希望少年读者们能喜欢。 童话，是人们不可拒绝的，童话，也是人们所盼望的。每个人都希望自己生活的世界像童话般的不可思议，像童话般 的美好与幸福。我们每一个人，甚至我们的父母，都在格林 童话的影响之下长大：我们伴着小红帽走在去外婆家的路上，采撷这路边最艳丽的野花；我们为 白雪公主的去世掬一捧眼泪，在王子出现的时候再破涕为笑；我们憎恨着灰姑娘丑陋的继母和两个姐姐，同情着那位 睡在煤灰堆里的女孩；还有可爱的七只小山羊，会变成王子 的青蛙，恬静的睡美人，恩爱的白雪和红玫瑰?这一个个鲜 活的人物形象永远停留在我们童年的记忆里。第一次我们对 善于恶，美与丑，贫与富有了一个模糊的概念，而那最初的 智慧与道德概念居然来自那个遥远的国度，由那个高大而坚 韧的民族为我们讲述，而格林童话中那永远幸福的结局又给 小小的我们带来了多少欢乐和梦想。格林兄弟写作的特点也 有三点。首先，格林童话充满了浪漫诗意的想象。比如，月 亮可以一小块一小块地被剪下来；一睡就是一百年；胖仆人 能一口将大海的水喝干?。其次，这些童话充满了耐人寻味 的温馨。因为格林兄弟早年丧父，青年丧母，兄弟俩人相依 为命，共同经受了人世间的忧患困苦，因而更加懂得人间的 温情，如《三兄弟》?。最后，也是格林童话最为突出的特 点，就是赞美勇敢、机智的人物，善与恶，美与丑的对比， 宣扬善良必将战胜邪恶的主题，其中最有名的就是《灰姑娘》 和《白雪公主》了。故事大多围绕四个主题叙述的。好有好 报，恶有恶报；诚实守信；贪心贪婪；心地善良。善有善报， 恶有恶报典型作品有《小红帽》，大灰狼虽然吃了小红帽和 10 她的祖母，但被猎人剪开了肚子，最后死了，小红帽和她的 祖母也得救了。诚实守信的代表作有《青蛙王子》，小公主 虽然答应和青蛙成为朋友，可真正要她做，她却犹豫不决， 不守信用。贪心贪婪的典型作品是《渔夫和他的妻子》，因 为渔夫妻子无止境的贪婪，最后还是使自己一无所有。心地 善良的代表 格林兄弟和安徒生兄弟其实是同时期不同国家的童话作家。（格林 1785~1863，安徒生 1805~1875），由于同属于欧 洲国家而安徒生又热衷于旅行（从 1840 年开始安徒生共旅 行经过 29 个国家，旅行为安徒生生活中很重要的一部分， 而且安徒生大部分童话完成于这个时期），所以其实产生这 些童话的背景其实是相同的，即法国大革命后民族民主运动 高涨并成为浪漫主义思潮产生的基础，同时民族之情扩大为 对本土文化、艺术的保存与研究。 此时社会的主要矛盾为资本主义的发展与封建统治阶级的矛盾，因此格林童话和安徒生童话中的主角并不局限于公 主，王子和骑士，其中小资产阶级的手工业者如磨房主，裁 缝，鞋匠，铁匠占据很大比例，此外士兵也成为许多童话中 的主角，应该于 19 世纪初期新兴资产阶级和封建统治阶级 的大量斗争不无关系。 11 若要比较他们童话的不同之处，我想应该从这么几个方面进行：童话的来源，童话内容以及童话最终带来的意义。 童话的来源方面，格林兄弟的童话主要来自对民间传说的搜集，当时德国文化里复古思想严重，许多学者纷纷加入 到对民间故事的挖掘整编中，格林兄弟对此更是不余遗力。 恩格斯曾说过在德国的西北部仍然有一望无际的旷野，雨夜 中掠过的闪电等让人内心忧伤的景象，这都是产生格林童话 的地方，并保留了童话中的遗迹。 而安徒生则是一个具有高度创造性的国家，他的童话多来源于自己的创作。《安徒生传》中的说法是有一天安徒生认 真地思考谁最需要他为之写作，他的答案是丹麦的孩子。特 别是穷苦的孩子。因为他曾经寂寞过，没有上学的机会，没 有玩具甚至没有朋友。为了使这些孩子凄惨的生活有一点温 暖，他要带给他们美好的东西，使他们热爱生活、热爱美和 真理。他就要为他们写些美丽并富有现实意义的作品。他觉 得最能表达他的这种意念的文学形式就是童话，并因此开始 了童话的创作。 童话来源的差别不可避免地产生了童话内容的区别。《格林童话》源于民间，因而以通俗、质朴见称，表现了纯真的 自然美。不少主人公憨态可掬，滑稽可爱。在格林童话中．自 然与神奇、现实与浪漫交相辉映，融为一体，使故事既有真 实性，又有梦幻感。语言上朴实无华，充满着浓郁的乡土气 12 息，读来令人备感亲切。 而安徒生童话既真实地描绘了穷苦人的悲惨生活，又渗透着浪漫主义的情调和幻想。属于“人造童话”，而安徒生童 话由于文学性和艺术性过强，更多时候看起来并不像是将童 话艺术话，而是将文学作品赋予童话的气息。 因此这些内容的区别也带来了意义上的区别：童话主要面向的读者是儿童，因此质朴的格林童话贴近童话本身并为 广大儿童所喜爱，安徒生的童话也许有一部分不能为儿童所 完全领悟，但却赢得了更多的成人读者。格林童话里充满了 喜剧和奇迹，而安徒生童话则充满了对信仰和灵魂的赞美。 格林童话的主人公分为两类：一类是善的化身诸如：裁缝、磨坊工、士兵、长工等。他们初遭不幸，几经周折，最后获 得成功；另一类是恶的象征诸如：巫婆、魔鬼、强盗、继母 等。他们多是一时得逞，最后以失败而告终。作者总是把二 者对立起来描写，同情、歌颂前者，鞭答、讽刺后者。表达 了鲜明的爱惜和美好的愿望，揭示了简单的人生哲理和价值 观念。 而安徒生童话里不乏此类作品，但流传更远意义更 深重的则是一些充满诗意、幻想和信念的 作品，如〈海的女儿〉里人鱼公主为了成为人以及对王子的爱却最终不能陪伴王子，投身大海化作泡沫。整个故事里 蕴藏着的安徒生对人间的爱，对人这种高等动物的热切希 望。丑小鸭最终变成白天鹅则歌颂了对美的追求和向往。而 13 《没有画的画册》和《光荣的荆棘路》则集中地表现出他所 歌颂的这种诗情。这实际上是安徒生童话的“灵魂”。在所有 安徒生的童话中，人们可以发觉这种诗情，不时忽隐忽现地 发出闪光。 此外格林童话和安徒生童话都有一定的消极意义，有取的是在这方面两者也各不相同。格林童话的消极意义在于过 多地夸大在成功中的非努力因素，其中最主要的莫过于美貌 和运气。据说西方许多父母给小孩讲格林童话时总要告诉他 们美貌并不是决定因素，最后主人公的成功和自己的善良与 努力息息相关，可以看出格林童话里的“以貌取人”相当严 重。此外格林童话里许多成功都是靠运气（靠宝物，魔法等） 这与故事的背景（资产阶级爆发户一般的崛起）有关，但终 究有着否定努力的消极意义。 美国有关学者研究了著名童话作家格林兄弟所写的168 个童话，包括《灰姑娘》、《白雪公主》、《睡美人》、《小红帽》 及《糖果屋》，差不多所有童话都提及外表，平均每个童话 提及 14 次，而且每五个童话中，就有一个会将丑陋与邪恶 连在一起，丑陋者经常成为被谴责的对象。 而夸大成功中 的运气成分在格林童话中更是不胜枚举，〈傻瓜汉斯〉，〈三 个幸运儿〉，〈好交易〉等童话里一些缺乏成功基本条件（地 位，财产甚至智商！）的主人公不依靠任何努力仅靠运气便 取得巨大成功。 14 安徒生童话里虽然也有类似的缺点，但并不严重，安徒生童话的消极意义在于悲剧性的故事不在少数，其中充满了对 理想无法实现的忧郁。如〈卖火柴的小女孩〉，〈海的女儿〉 等。这应也与他的生活背景有关。弗兰克曾写过〈忧郁的丹 麦人－－一个真实的安徒生〉。文中的安徒生一生相貌丑陋 不敢谈婚论嫁最后被指责为同性恋，他一生梦想着出人头地 但在大部分人眼中他并不是一位文学巨匠，虽然他的童话给 是全世界孩子最好的礼物。 安徒生早期的作品充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。（打火匣》、《小意达的花 儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等） 中期幻想成分减弱，现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂 善良中，表现了对美好生活的执着追求，也流露了缺乏信心 的忧郁情绪。（卖火柴的小女孩》、《白雪公主》、《影子》、《一 滴水》、《母亲的故事》等），而后期晚期童话比中期更加面 对现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴 冷、黑暗和人间的不平。作品基调低沉。（《柳树下的梦》、《她 是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝儿》等）。其实 也是一个唯美的作家对美产生怀疑并越来越忧郁的过程。 而不管他们有着怎样的区别甚至有一些不足取的消极意义，但人类不能失去童话。这是人类最美好，最纯真，最悲 伤的艺术。童话不是粮食，童话是撒落在头顶的音乐，是苍 15 白心灵的需求， 是那么一点珍贵的希望和梦幻。童话作者 岂不知残酷的现实，但是童话的意义恰恰在此 。童话的美 好不再于是否会实现，而仅仅是存在。童话不能实现，童话 也不必实现。 格林兄弟，雅科布格林（1785～1863）威廉格林（1786～1859） 他们都是德国民间文学搜集整编者。出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根 大学教授，1841 年同时成为格林科学院院士。他俩共同编成 《儿童与家庭童话集》（1857 年出最后一版，共216 篇故事）。 其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁缝》...... 等名篇，已成为世界各国儿童喜爱的杰作。此外，格林兄弟 1808年起，开始搜集德国民间传说，出版《德国传说》 两卷，共585 篇。他们还编写了《德语语法》（1819～1837）、 《德国语言史》（1848）及《德语大辞典》（1852）前4 在遥远的古代，人们心中的美好愿望往往能够变成现实。就在那个令人神往的时代，曾经有过一位国王。国王有好几 个女儿，个个都长得非常美丽；尤其是他的小女儿，更是美 16 如天仙，就连见多识广的太阳，每次照在她脸上时，都对她 的美丽感到惊诧不已。 国王的宫殿附近，有一片幽暗的大森林。在这片森林中的一棵老椴树下，有一个水潭，水潭很深。在天热的时候，小 公主常常来到这片森林，坐在清凉的水潭边上。她坐在那里 感到无聊的时候，就取出一只金球，把金球抛向空中，然后 再用手接住。这成了她最喜爱的游戏。 不巧的是，有一次，小公主伸出两只小手去接金球，金球却没有落进她的手里，而是掉到了地上，而且一下子就滚到 了水潭里。小公主两眼紧紧地盯着金球，可是金球忽地一下 子在水潭里就没影儿了。因为水潭里的水很深，看不见底， 小公主就哭了起来，她的哭声越来越大，哭得伤心极了。哭 着哭着，小公主突然听见有人大声说：哎呀，公主，您这是 怎么啦？您这样嚎啕大哭，就连石头听了都会心疼的呀。听 了这话，小公主四处张望，想弄清楚说话声是从哪儿传来的， 不料却发现一只青蛙，从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的 大脑袋。 啊！原来是你呀，游泳健将，小公主对青蛙说道，我在这儿哭，是因为我的金球掉进水潭里去了。 好啦，不要难过，别哭了，青蛙回答说，我有办法帮助您。要是我帮您把您的金球捞出来，您拿什么东西来回报我呢？ 亲爱的青蛙，你要什么东西都成呵，小公主回答说，我的17 衣服、我的珍珠和宝石、甚至我头上戴着的这顶金冠，都可 以给你。 听了这话，青蛙对小公主说：您的衣服、您的珍珠、您的宝石，还有您的金冠，我哪样都不想要。不过，要是您喜欢 我，让我做您的好朋友，我们一起游戏，吃饭的时候让我和 您同坐一张餐桌，用您的小金碟子吃东西，用您的小高脚杯 饮酒，晚上还让我睡在您的小床上；要是您答应所有这一切 的话，我就潜到水潭里去，把您的金球捞出来。 好的，太好了，小公主说，只要你愿意把我的金球捞出来，你的一切要求我都答应。小公主虽然嘴上这么说，心里却想： 这只青蛙可真够傻的，尽胡说八道！他只配蹲在水潭里，和 其他青蛙一起呱呱叫，怎么可能做人的好朋友呢？ 青蛙得到了小公主的许诺之后，把脑袋往水里一扎，就潜入了水潭。过了不大一会儿，青蛙嘴里衔着金球，浮出了水 面，然后把金球吐在草地上。小公主重又见到了自己心爱的 玩具，心里别提有多高兴了。她把金球拣了起来，撒腿就跑。 尽管青蛙扯着嗓子拼命叫喊，可是没有一点儿用。小公主对青蛙的喊叫根本不予理睬， 而是径直跑回了家，并且很快就把可怜的青蛙忘记得一干二净。青蛙只好蹦蹦跳跳地又回到水潭里去。 18 第二天，小公主跟国王和大臣们刚刚坐上餐桌，才开始用她的小金碟进餐，突然听见啪啦啪啦的声音。随着声响，有 个什么东西顺着大理石台阶往上跳，到了门口时，便一边敲 门一边大声嚷嚷：小公主，快开门！听到喊声，小公主急忙 跑到门口，想看看是谁在门外喊叫。打开门一看，原来是那 只青蛙，正蹲在门前。小公主见是青蛙，猛然把门关上，转 身赶紧回到座位，心里害怕极了。国王发现小公主一副心慌 意乱的样子，就问她： 孩子，你怎么会吓成这个样子？该不是门外有个巨人要把你抓走吧？ 啊，不是的，小公主回答说，不是什么巨人，而是一只讨厌的青蛙。青蛙想找你做什么呢？ 唉！我的好爸爸，昨天，我到森林里去了。坐在水潭边上玩的时候，金球掉到水潭里去了，于是我就哭了。我哭得很 伤心，青蛙就替我把金球捞了上来。因为青蛙请求我做他的 朋友，我就答应了，可是我压根儿没有想到，他会从水潭里 爬出来，爬这么远的路到这儿来。现在他就在门外呢，想要 上咱这儿来。正说着话的当儿，又听见了敲门声，接着是大 声的喊叫： 爱你的人已到来，19 国王听了之后对小公主说，你决不能言而无信，快去开门让他进来。小公主走过去把门打开，青蛙蹦蹦跳跳地进了门， 然后跟着小公主来到座位前，接着大声叫道，把我抱到你身 小公主听了吓得发抖，国王却吩咐她照青蛙说的去做。青蛙被放在了椅子上，可心里不太高兴，想到桌子上去。上了 桌子之后又说，把您的小金碟子推过来一点儿好吗？这样我 们就可以一快儿吃啦。很显然，小公主很不情愿这么做，可 她还是把金碟子推了过去。青蛙吃得津津有味，可小公主却 一点儿胃口都没有。终于，青蛙开口说，我已经吃饱了。现 在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被 盖，然后我们就寝吧。 小公主害怕这只冷冰冰的青蛙，连碰都不敢碰一下。一听他要在自己整洁漂亮的小床上睡觉，就哭了起来。 国王见小公主这个样子，就生气地对她说，在我们困难的时候帮助过我们的人，不论他是谁，过后都不应当受到鄙视。 于是，小公主用两只纤秀的手指把青蛙挟起来，带着他上20 了楼，把他放在卧室的一个角落里。可是她刚刚在床上躺下， 青蛙就爬到床边对她说，我累了，我也想在床上睡觉。请把 我抱上来，要不然我就告诉您父亲。 谁知他一落地，已不再是什么青蛙，却一下子变成了一位王子：一位两眼炯炯有神、满面笑容的王子。直到这时候， 王子才告诉小公主，原来他被一个狠毒的巫婆施了魔法，除 了小公主以外，谁也不能把他从水潭里解救出来。于是，遵 照国王的旨意，他成为小公主亲密的朋友和伴侣，明天，他 们将一道返回他的王国。第二天早上，太阳爬上山的时候， 一辆八 骑马拉的大马车已停在了门前，马头上都插着洁白的羽毛，一晃一晃的，马身上套着金光闪闪的马具。车后边站着王子 的仆人 忠心耿耿的亨利。亨利的主人被变成一只青蛙之后， 他悲痛欲绝，于是他在自己的胸口套上了三个铁箍，免得他 的心因为悲伤而破碎了。 马车来接年轻的王子回他的王国去。忠心耿耿的亨利扶着他的主人和王妃上了车厢，然后自己又站到了车后边去。他 们上路后刚走了不远，突然听见噼噼啦啦的响声，好像有什 么东西断裂了。路上，噼噼啦啦声响了一次又一次，每次王 21 子和王妃听见响声，都以为是车上的什么东西坏了。其实不 然，忠心耿耿的亨利见主人是那么地幸福，因而感到欣喜若 狂，于是那几个铁箍就从他的胸口上一个接一个地崩掉了。 有一只猫认识了一只老鼠，便对它大谈特谈自己是多么喜欢老鼠，原意和它交朋友，弄得老鼠终于同意和猫住在一起， 共同生活。我们得准备过冬的东西了，不然我们到冬天会挨 饿的，猫说，至于你嘛，我的小老鼠，哪里也不要去，我真 怕你会被什么老鼠夹子夹住。老鼠接受了猫的好建议，于是 它们买来了一罐猪油，然而两个人都不知道该把猪油放在什 么地方。它们左思考右思考，最后猫说：我觉得这猪油放在 教堂里是再合适不过的了，因为谁也不敢偷教堂里的东西。 我们把猪油藏在祭坛下，不到万不得已的时候决不动它。猪 油罐就这样被放到了安全的地方。可是没过多久，猫开始想 吃猪油了，便对老鼠说：小老鼠，我想跟你说点事。我的表 姐刚刚生了一个小宝宝，还请我当小宝贝的教母。那小宝贝 全身雪白，带着一些褐色的斑点。我要抱着它去接受洗礼， 所以今天要出去一下，你一个人在家看家，好吗？好的，好 的，老鼠说，你尽管去吧。要是有什么好吃的东西，千万要 记着我。我很想尝一点洗礼时用的红葡萄酒。这一切当然都 不是真的，因为猫并没有表姐，也没有被请去当教母。它直 接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一 22 层猪油舔得精光。然后，它在城里的屋顶上散了散步，想碰 碰别的运气；接着便躺下来晒太阳。每当想起那罐猪油，它 都情不自禁地舔舔自己的嘴唇。它一直等到天黑才回家。啊， 你终于回来了，老鼠说，这一天肯定过得很开心吧？一切顺 利。猫答道。你们给那孩子起了什么名字？没了顶层！猫冷 淡地说。没了顶层！老鼠叫了起来，这个古怪的名字可不多 见。你们家常取这样的名字吗？那有什么？猫说，不比你的 那些教子叫什么偷面包屑的更糟吧？ 没过多久，猫又想吃猪油了。它对老鼠说：你得帮我一个忙，再一个人看一次家。又有人请我当教母了，而且这个孩 子的脖子上有一道白圈，我实在无法推辞。好心的老鼠同意 了。猫从城墙后面溜进教堂，一口气吃掉了半罐猪油。什么 东西也没有比吃到自己的嘴里更好，它说，心里对这一天的 收获感到很满意。等它到家时，老鼠问道：这个孩子起的什 么名字呀？吃了一半，猫回答。吃了一半！你在说什么呀？ 我长这么大了还从来没有听说过这样的名字。我敢打赌，就 是年历上也不会有这样的名字！ 不久，猫的嘴巴又开始流口水了，想再去舔一舔猪油。好事成三嘛，它说，又有人请我去当教母了。这个孩子除了爪 子是白色的，浑身黑黝黝的，连一根白毛都没有。这是好几 年才会碰上的事情，你当然会同意我去的，是吗？没了顶层！ 吃了一半！老鼠回答，这些名字真怪！我实在弄不明白。你 23 白天又不出门，猫说，整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的 尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！趁着猫不在家， 老鼠把屋子打扫了一下，把东西放得整整齐齐。可是那只馋 猫把剩下的猪油吃得干干净净。人只有把东西吃得干干净净 才能放心，它自言自语地说。它吃得饱饱的，直到天黑了才 挺着圆圆的肚子回家。老鼠看到它回来，立刻问它这第三个 孩子起的什么名字。你也不会喜欢这个名字，猫说，它叫吃 得精光。吃得精光！老鼠叫了起来，这个名字太令人费解了！ 我从来没有在书上见过。吃得精光！这是什么意思呢？它摇 摇头，蜷缩起身子，躺下睡着了。 从此，猫再也没有被邀请去当教母。可是冬天来到了，外面再也找不到任何吃的东西。老鼠想到了它们准备的过冬的 东西，便说：走吧，猫！我们去取储存的猪油吧。我们可以 美美吃上一顿。是的，猫回答，那准会把你美得就像把你那 尖尖的舌头伸到窗外去喝西北风一样。它们动身去教堂，可 它们到达那里后，看到猪油罐倒是还在那里，里面却是空的。 天哪！老鼠说，我现在终于明白是怎么回事了！你可真是个 好朋友！你在去当什么教母的时候，把这猪油全吃光了！先 是吃了顶上一层，然后吃了一半，最后......你给我住嘴！猫 嚷道，你要是再罗嗦，我连你也吃了！......吃得精光，可怜 的老鼠脱口而出。它刚把话说完，猫就扑到了它的身上，抓 住它，把它吞进了肚子。这世界就是这样！ 24 大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子，是个三岁的女孩。可是他们非常穷，连每天要吃的面包都没 有，更不知道该拿什么东西喂孩子。一天早晨，樵夫愁眉苦 脸地到森林里去砍柴，他的面前突然出现了一位高大、美丽 的女人，她的头上还戴着一顶饰满了闪烁的星星的宝冠。她 对樵夫说：我是耶稣的母亲，圣母玛利亚。你很穷，需要帮 助。把你的孩子给我吧。我愿意把她带走，做她的母亲，好 好照料她。樵夫听从她的话，把孩子带来，交给了圣母玛利 亚。圣母玛利亚把孩子带到了天堂。孩子在天堂里过得很舒 是小天使。她长到十四岁时，圣母玛利亚有一天把她叫到面前，对她说：亲爱的孩子，我要出一趟远门。这是天国十三 座门的钥匙，由你保管。你可以打开其中十二扇门，看看里 面的美景。这把小钥匙是开第十三扇门的，但是你千万不要 把那扇门打开，不然你会遭到不幸的。小女孩答应一定听圣 母玛利亚的话。等圣母玛利亚走了之后，她开始参观天国的 住房。她每天打开一扇门，直到十二扇门被她一一打开。她 看到每一扇门里都坐着一位耶稣的门徒，周围一片光辉灿 烂。这辉煌的景象让她万分欢喜，也让昼夜陪伴她的小天使 们非常高兴。现在只剩下那扇禁止被打开的门了。她非常想 知道这扇门的后面藏的是什么，便对天使们说：我不把门全 25 打开，也不进去。我只想打开一条缝，好让我们大家看看里 面有什么。啊，不行，小天使们说，那样做是罪过。圣母玛 利亚禁止你打开它，你要是不听话，可能很容易遭到不幸。 她听到这话便不吭声了，可她心中的愿望并没有就此消失， 而是在不停地折磨着她，让她得不到片刻的安宁。一次，天 使们全都出去了，她便想：现在只有我一个人，可以进去看 一眼。我想谁也不会知道的。她找出钥匙，一拿在手里就把 它插进了锁孔，一插进锁孔就转动了一下，门一下子就开了。 她看到里面在火与光之中坐着三位一体（基督教认为圣父、 圣子、圣灵原为一体，故称三位一体 译者注）。她站在那里， 惊讶地望着一切，然后用手指碰了碰火光，她的手指立刻变 成了金的。她顿时害怕极了，猛地关上门，逃走了。可是无 论她想什么办法，她都无法消除她的恐惧。她的心总是怦怦 直跳，怎么也静不下来，而且手指上的金子怎么也去不掉， 无论是擦呀还是洗呀，那金子还在那里。 圣母玛利亚不久就旅行回来了。她把小女孩叫到跟前，向她要回天国的钥匙。当她把钥匙递过去时，圣母玛利亚盯着 她的眼睛问：你没有打开第十三扇门吧？没有。小女孩回答。 圣母把手放在小女孩的心口，感觉到她的心跳得很厉害，立 刻明白她没有听话，知道她打开过那扇门。于是圣母又问： 你真的没有打开过那扇门吗？没有。小女孩第二次回答。这 时，圣母看到了小女孩因为碰了天火而变成了金子的手指， 26 知道她犯了罪，便第三次问她：你真的没有？没有。小女孩 第三次说。圣母玛利亚说：你没有听我的话，而且你还撒谎。 你不配再在天堂住下去了。 小姑娘昏昏沉沉地睡着了。当她醒来时，她发现自己躺在人间的一片荒野中。她想喊叫，可是她发不出任何声音。她 站起来想逃走，却发现自己无论走哪个方向，总有密密的荆 棘丛挡住她的去路，怎么也越不过去。在包围她的荒地上立 着一棵空心的老树，这便成了她的家。 夜晚来临时，她就爬进树洞，睡在里面。刮风下雨的时候，她也躲在里面。这种生活非常凄惨。每当她想起天堂里的幸 福生活，想起和小天使们玩耍的情景，她都会伤心痛哭。草 根和野果是她唯一的食物，而这些她还得努力寻找。秋天到 来的时候，她捡起掉在地上的核桃和树叶，把它们搬进洞。 这些核桃是她冬天的食粮，而在雪花纷飞、天寒地冻的日子 里，她只能像可怜的小动物一样爬进那些树叶里，免得被冻 死。不久，她的衣服就破了，一片一片地掉了下来。当太阳 重新暖洋洋地照耀大地时，她便爬出来坐在树前。她的长头 发像一件斗篷，把她全身遮得严严实实。她就这样一年一年 地坐在那里，感受着世间的凄苦与不幸。 冬去春来，树木重新换上了新绿。一天，国王在森林里打猎，追赶一头狍子，可狍子钻进了包围着这片树林的灌木丛。 国王下了马，拨开灌木，用剑为自己砍出了一条路。等他终 27 于穿过灌木丛时，他看到树下坐着一位非常美丽的姑娘。只 见她坐在那里，金色的长发一直垂到脚跟，把她全身上下遮 得严严实实。国王呆呆地站在那里，无比惊讶地看着她，然 后才问她：你是谁？怎么坐在这荒野里？可是她无法说话， 因为她张不了嘴。国王又问：你愿意跟我回王宫吗？她只是 稍稍点了点头。国王抱起她，把她放到马背上，带着她骑马 回宫。到了王宫后，他让人给她穿上最美的衣服，还给了她 各种各样的东西。她虽然不会说话，却非常美丽温柔，国王 真心实意地爱上了她，没过多久就娶她做了妻子。 大约过了一年，这位王后生下了一个儿子。当天夜里，当她一个人躺在床上时，圣母玛利亚出现在她的面前，并且对 她说：要是你说实话，承认自己打开过那扇禁止打开的门， 我就打开你的嘴，让你能开口说话；可要是你顽固不化，继 续否认自己的罪孽，我就把你的初生婴儿带走。圣母这时允 许王后说话，可王后固执地说：不，我没有打开那扇禁止打 开的门。圣母玛利亚便从她怀里夺过初生的婴儿，带着他消 失了。第二天早晨，看到孩子不见了，人们便在私下里议论， 说王后是吃人的恶魔，竟然杀死了自己的孩子。这些话她全 听到了，却没法说什么。好在国王非常爱她，所以也不相信 大家所说的话。 一年过后，王后又生了一个儿子。夜里圣母玛利亚又来到了她的面前，对她说：要是你承认打开过那扇禁止打开的门， 28 我就把你的孩子还给你，并且让你开口说话；可要是你继续 否认，我就把你这个初生的孩子也带走。王后仍然回答：没 有，我没有打开那扇门。圣母只好又从她怀里夺过孩子，带 着他回天国去了。第二天早晨，人们看到这个孩子又不见了， 便公开地说孩子肯定是被王后吞吃掉了。国王的大臣们要求 审判她，但国王因为深爱着王后，不但不肯相信别人的话， 而且还禁止大臣们谈及这件事，违者一律处死。 又过了一年，王后生了一个非常美丽的女儿。圣母玛利亚第三次在夜里出现在她的面前，对她说：跟我来。她牵着王 后的手，带着她来到天国，让她看她的两个儿子。那兄弟俩 一面朝她微笑，一面玩着地球仪。这情景让王后很高兴，圣 母玛利亚便说：你的心还没有软下来吗？要是你承认你打开 过那扇禁止打开的门，我就把你的两个儿子还给你。可是王 后第三次回答道：没有，我没有打开那扇门。于是圣母让她 重新回到地面，并且带走了她的第三个孩子。 第二天早晨，当孩子失踪的消息传出去之后，所有的人都吼了起来：王后是个吃人的恶魔！我们必须审判她！这一次 连国王也无法再阻拦大臣们了。大家对她进行了审判。由于 她不能说话，无法为自己辩解，她被判处火刑。木柴堆好了， 她被紧紧地绑在木桩上，烈火开始在她的四周燃烧。这时， 骄傲的坚冰开始融化，她的心中充满了悔恨。她想：我要是 能在临死前承认我打开过那扇门就好了！突然，她的嗓音恢 29 复了，她大声喊道：是的，圣母，我开过那扇门！话音刚落， 大雨从天而降，浇灭了火焰。她的头顶出现了一道亮光，圣 母玛利亚怀抱刚刚出生的小公主，带着两个王子落在她的身 边。她慈祥地对王后说：一个人只要承认自己的罪过，并且 为此而忏悔，他就会得到宽恕。她把三个孩子交给王后，让 她能重新说话，并且让她终身幸福。 《格林童话》是德国的格林兄弟在19世纪所著的故事集， 经过修饰，成为适合儿童文学的童话故事集。原本名称为《献 给孩子和家庭的童话》。其中以《灰姑娘》、《白雪公主》、《小 红帽》、《睡美人》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻 子》、《野狼和七只小羊》、《大拇指》、《勇敢的小裁缝》、《不 莱梅的城市乐手》、《穿靴子的猫》最为著名。 《格林童话》这部民间文学的语言极其通俗质朴，在这部童话中，宽容善良、聪明勇敢的人总会得到好报，阴险恶毒、
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“格林童话故事背景”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
