提示:本文共有 974 个字,阅读大概需要 2 分钟。
GrindinganIronRodintoaNeedle
铁棒成针
LiBaiwasagreatpoetintheTangDynastyofChina。
李白是中国唐朝的一位伟大诗人。
Itissaidthatinhischildhood,hewasveryfondofplayingandafraidofdifficulties,andmadeslowprogressinhisstudies。
传说,他小时候很贪玩,怕困难,读书进步很慢。
Oneday,onhiswayhomeafterschool,hewalkedbyacreekandsawanoldwomangrindingavery,verythickironrod。
有一天,李白放学回家,路过一条小河边,看见一位老婆婆在磨一根很粗很粗的铁棒。
Beingcurious,hewenttotheoldwomanandasked:“Oldgrandma,whyareyougrindingthisironrod?”
他觉得很奇怪,就走到老婆婆跟前问道:“老婆婆,您磨这根铁棒干什么?”
Theoldwomanreplied: “Tomakeaneedle。”
老婆婆说:“磨成针。”
Atthismoment,LiBaifeltmorecuriousandaskedagain:
这时候,李白更觉得奇怪了,又问:
“Howcanyougrindsuchathickiro
nrodintoaneedle?”
“这么粗的铁棒,您怎么能磨成针呢?”
“Yes,Ican。Icertainlycan,”theoldwomansaid,Ifoneworkswithconstanteffort,onecangrindanironrodintoaneedle。”
“能,一定能!”老婆婆说,“只要功夫深,铁棒就能磨成针。”
Hearingtheoldwoman’swords,LiBaiwasenlightened。
李白听了老婆婆的话,心里忽然明白了。
Sincethen,LiBaistudiedhardandmaderapidprogress。Eventuallyhebecameafamouspoet。
从此,李白刻苦读书,进步很快。后来,他终于成了一位有名的诗人。
本文来源:沪江英语
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“双语故事:大诗人李白小时候的故事铁杵磨针少儿英语双语李白”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!