日本民间故事——《瓜子姬》一

时间：2020-06-18

求一部日本民间故事的动画片

提示：本文共有 1239 个字，阅读大概需要 3 分钟。

むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが住すんでいました。很久很久以前，在某个地方，住着一位老爷爷和老奶奶。ある日、おじいさんは山へしば刈かりに、おばあさんは川へ洗せんたくにいきました。有一天，老爷爷去山上割草，老奶奶去河里洗衣服。おばあさんが、いつものように川で洗せんたくをしていますと、向むこうから、ドンブラコ、ドンブラコと、大きなうりが流ながれてきます。当老奶奶正像往常一样洗着衣服时，突然一个很大的瓜子沉沉浮浮地从对面漂了过来。

「おやおや、なんて大きなうりだろう。うちへ持って帰もってかえって、おじいさんとふたりで食たべましょう」と、うりをひろいあげて、うちへ持って帰もってかえりました。“哎呀哎呀，竟然是个大瓜子。把它拿回家去，和老头子一块吃。”老奶奶捞起瓜子，拿回了家。おじいさんが、ほうちょうで切きろうとしますと、うりはパカッと、ひとりでにわれて、中から、かわいらしい女の子が飞び出とびだしてきました。当老爷爷正打算拿菜刀切开瓜子时，谁知“啪咔”一声，瓜子自己开了，一个非常可爱的女孩子从瓜子里跳了出来。「おや？」“诶？”「まあ！」“啊！”と、ふたりはビックリ。两人都吓了一跳。子どものいないおじいさんとおばあさんは、大喜おおよろこびです。没有孩子的老爷爷和老奶奶乐开了花。うりの中から生まれたので、名まえも、うり子姫こひめと名づけて、たいそうかわいがって育そだてました。因为女孩是从瓜子里出生的，所以取名为“瓜子姬”。うり子姫こひめは、ますますかわいらしく、けしの花のような美うつくしい娘むすめになりました。瓜子姬逐渐长成了一个可爱，如罂粟花一样美丽的女子。この国くにのお殿とのさまが、お嫁よめにほしいといってくるほどです。连这个国家的君王都想娶她做新娘。うり子姫こひめは、机はたをおるのがたいへんじょうずで、毎日まいにち毎日まいにち、楽たのしそうに机はたおりをしながら、おじいさんとおばあさんの帰かえるのを待まっているのでした。瓜子姬非常擅长织布，每天她都开心的一边织布一边等老奶奶和老爷爷回来。ある日のこと、うり子姫こひめがいつものように、ひとりで机はたをおっていますと、「もしもし、かわいいうり子姫こひめや、この戸とをあけておくれ。おまえのじょうずな机おりを见せてほしいのさ」と、やさしそうな声こえで、戸とをたたく者ものがあります。有一天，瓜子姬像平常一样独自一人在家织布，听见有人敲门，一个听起来很温柔的声音说道：“喂，可爱的瓜子姬，把门打开，让我看看你那厉害的织布技术。”けれども、うり子姫こひめはいいました。但是，瓜子姬说道：「いいえ、いけません。もしかすると、あまのじゃくという悪者わるものが、くるかもしれないから、だれがきても、けっして戸とをあけてはいけないと、おじいさんにいわれているのです」“不行。爷爷说了，如果开门的话一个名叫天邪鬼的妖怪可能会进来，所以不管是谁，绝对不能开门。”

本文章来源于，如有转载请注明出处。