提示:本文共有 963 个字,阅读大概需要 2 分钟。
我喜欢的内封
在我收到这本《怪谈》之前就知道这是一本硬壳精装的书,共有528页,是在目前所有的版本中篇目最全、注释最精、装帧最美的。但是当我收到时候还是被惊艳到了,外封内封都很有日本特色,我特别喜欢内封。
《怪谈》是日本怪谈美学代表性的作品,书中涵盖《稀奇日本瞥见记》,《怪谈》,《骨董》,《来自东方》,《佛国的落穗》,《日本童话》等10部原版著作中80篇小泉八云的文章,而且在这八十篇文章里有新增100多年来从未被引进中国的6个故事,其中的《舞女》曾被法国《Doux Mondes》杂志推为世界最好看的言情故事。书的精美插画更是由浮世绘大师歌川国芳、月冈芳年绘制的,是独特的又是和故事相结合的,而且资深日本文化学者精心添加348条注释,美学大师朱光潜以万字长文序开始这本书,可以说这本汇聚了很多大师的心血。
在序中就朱光潜大师就介绍了小泉八云是一个生在希腊,后在英法长大,他本身应该算是一个西方人,但是他的妻子是日本人,后来他就定居日本,并且将自己名字拉夫卡迪奥·赫恩改成了日本名小泉八云,他写过不少向西方介绍日本和日本文化的书,是近代史上有名的日本通,现代怪谈文学的鼻祖。我觉得他改名的原因可能是因为他在西方的生活并不是特别好,到了日本生活得以改善,或者是因为他很喜欢日本文化,他愿意留在日本。
《怪谈》的第一故事是关于地藏菩萨,佛典载,地藏菩萨在过去世中,曾经几度救出自己在地狱受苦的母亲,并在久远劫以来就不断发愿要救度一切罪苦众生尤其是地狱众生。而这个故事讲得就是那些不能顺利出生的孩子们,不能陪在父母身边长大的孩子们,他们来到地狱在河边堆石子来赎罪,赎自己无法孝顺父母的罪过,总有小鬼出来把孩子们堆好的石子山踢倒,孩子们只能重新堆,后来地藏菩萨出现,小鬼吓跑了,孩子们可以好好堆石子山。百善孝为先,第一个故事就蕴含了很多道理,孩子们没能顺利长大而能孝顺父母就要地狱将自己的罪过堆石子山弥补,而现实中有孩子长大了却不知道孝顺父母反而当“啃老族”,甚至还有虐待父母,这样的孩子下了地狱又要怎样去赎罪呢?地藏菩萨如此孝顺,为了救母亲,自愿留在地狱普度众生,但是当他遇见那些因为虐待父母而受到惩罚的人是否也可以普度他们?
《怪谈》里的故事涉及很多类型,很有深意,有不少也改成了电影,这本书属于看了不会后悔系列,翻译也很赞。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“不一样的日本故事怪谈书评”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!