搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

中美教育比较中美语文课堂对比:《灰姑娘的故事》

时间:2020-05-18

中美两国老师讲灰姑娘的故事

提示:本文共有 3487 个字,阅读大概需要 7 分钟。

编者按:教育是一个国家发展的根本,这句话是没错的,这些年我们国家也在努力改革教育,但却不尽如人意,我们似乎忘了教育的根本在于让孩子学会生活,在于故事之外的东西,而不是书本里的那些铅字。或许你可以从《灰姑娘的故事》在中国老师口中和美国老师口中发现不同。

美国版:

上课铃响了,孩子们跑进教室,这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。

老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。孩子很快讲完了,老师对他表示了感谢,然后开始向全班提问。

老师:你们喜欢故事里面的哪一个?不喜欢哪一个?为什么?

学生:喜欢辛黛瑞拉(灰姑娘),还有王子,不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。

老师:如果在午夜 12点的时候,辛黛瑞拉没有来得及跳上她的番瓜马车,你们想一想,可能会出现什么情况?

学生:辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子,穿著破旧的衣服。哎呀,那就惨啦。

老师:所以,你们一定要做一个守时的人,不然就可能给自己带来麻烦。另外,你们看,你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的,,不然你们的朋友要吓着了。女孩子们,你们更要注意,将来你们长大和男孩子约会,千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前要是你不注意,被你的男朋友看到你很难看的样子,他们可能就吓昏了(老师做昏倒状,全班大笑)。

老师:好,下一个问题,如果你是辛黛瑞拉的后妈,你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会?你们一定要诚实哟!

学生:(过了一会儿,有孩子举手回答。)是的,如果我辛黛瑞拉的后妈,我也会阻止她去参加王子的舞会。

老师:为什么?

学生:因为,因为我爱自己的女儿,我希望自己的女儿当上王后。

老师:是的,所以,我们看到的后妈好象都是不好的人,她们只是对别人不够好,可是她们对自己的孩子却很好,你们明白了吗?她们不是坏人,只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其它的孩子。

老师:孩子们,下一个问题,辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会,甚至把门锁起来,她为什么能够去,而且成为舞会上最美丽的姑娘呢?

学生:因为有仙女帮助她,给她漂亮的衣服,还把番瓜变成马车,把狗和老鼠变成仆人。

老师:对,你们说得很好!想一想,如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助,她是不可能去参加舞会的,是不是?

学生:是的!

老师:如果狗、老鼠都不愿意帮助她,她可能在最后的时刻成功地跑回家吗?

学生:不会,那样她就可以成功地吓到王子了。(全班再次大笑。)

老师:虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她,但是,光有仙女的帮助还不够。所以,孩子们,无论走到哪里,我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女,但是,我们需要他们,我也希望你们有很多很多的朋友。下面,请你们想一想,如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会,她可能成为王子的新娘吗?

学生:不会!那样的话,她就不会到舞会上,不会被王子遇到,认识和爱上她了。

老师:对极了!如果辛黛瑞拉不想参加舞会,就是她的后妈没有阻止,甚至支持她去,也是没有用的,是谁决定她要去参加王子的舞会?

学生:她自己。

老师:所以,孩子们,就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她,她的后妈不爱她,这也不能够让她不爱自己。就是因为她爱自己,她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中有人觉得没有人爱,或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈,你们要怎么样?

学生:要爱自己!

老师:对,没有一个人可以阻止你爱自己,如果你觉得别人不够爱你,你要加倍地爱自己;如果别人没有给你机会,你应该加倍地给自己机会;如果你们真的爱自己,就会为自己找到自己需要的东西,没有人可以阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会,没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后,除了她自己。对不对?

学生:是的!!!

老师:最后一个问题,这个故事有什么不合理的地方?

学生:(过了好一会。)午夜 12点以后所有的东西都要变回原样,可是,辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。

老师:天哪,你们太棒了!你们看,就是伟大的作家也有出错的时候,所以,出错不是什么可怕的事情。我担保,如果你们当中谁将来要当作家,一定比这个作家更棒!你们相信吗?

孩子们欢呼雀跃。

此为美国一所普通小学的一堂阅读课。我们是几岁的时候才想到这些层面?

中国版:

上课铃响,学生,老师进教室。

老师:今天上课,我们讲灰姑娘的故事。大家都预习了吗?

学生:这还要预习?老得掉渣了。

老师:灰姑娘的故事出自《格林童话》还是《安徒生童话》?他的作者是谁?哪年出生?作者生平事迹如何?

学生:书上不都写了吗?不会自己看啊?

老师:这故事的重大意义是什么?

学生:得,这肯定要考的了。

老师:好,开始讲课文。谁先给分个段,并说明一下这么分段的理由。

学生:有什么值得分的?前后各一段,中间一段,总分总嘛!

老师:开始讲课了,大家认真听讲。

学生:已经开始好久了……

老师:说到这里,大家注意这句话。这句话是个比喻句,是明喻还是暗喻?作者为什么这么写?

学生: 有学生开始睡觉……

老师:……大家注意“得意洋洋”这个词,我如果换成另外一个词“自得”,为什么不如作者的好?

学生:又有学生开始睡觉……

老师:大家有没有注意到,这段话如果和前段话位置换一换,行不行?为什么?

学生:我又不是你,我怎么会注意到啊? 更多学生开始睡觉……

老师:怎么这么多人睡觉啊?你们要知道,不好好上课就不能考好成绩,不能考好成绩就不能上大学,不能上大学就不能出人头地..你们要明白这些做人的道理。

网上一些看法:

评论1

看了美国老师和中国老师如何讲《灰姑娘》的案例后,我觉得中西方这堂课的教学设计的差异主要体现在:

1、美国老师为学生教,以学生为课堂的中心。教学中没有生硬的说教,而是采用发现式教学法,很生活化地引导学生自己发现人需要朋友,要公正地看待问题,学会爱自己,给自己创造实现梦想的机会,不盲目崇拜伟人这些生存的智慧。中国老师为考试教,以教师为课堂的中心。要求学生“自由读读短文,看能不能读懂短文的主要内容,并弄懂课文的写作顺序。同时,在体会灰姑娘的善良、可怜时,要求学生“从课文中找出相关的语句,谈谈自己的感受,并且通过朗读读出灰姑娘的善良和可怜。

2、美国老师教学生思辨能力,审美能力,判断能力,领悟能力、想象能力。中国老师教学生的应试能力。美国式的教育善于启发和引导学生去自主探究,从多个维度去挖掘故事的多层含义,很好地培养了学生的发散思维和创造力,同时也达到情感教育的目的,使学生真正从故事中得到启发,懂得做人的道理。这比中国式教育中提炼较为单一的深层含义的做法,要好一些。但不能否认的是,中国教育中介绍写作背景,分析写作手法的传统教学方式也是很有必要的。

3、美国老师运用的教学方法是充满趣味性的,考虑到了孩子的性格特点,个性差异,兴趣爱好。交流讨论设计得比较多,鼓励孩子多说多想,做到了全员参与。中国老师没有完全了解儿童心理和学习兴趣。是一种填鸭式的教学模式,几乎只有老师一个人在参与课堂。

当然教学方法不止一种,不同的情境经常需要不同的教学方法。中美两国的教育各有优劣,都有可以互相学习之处。在中式教育中,应该扬长补短,大力提倡师生的互动,培养学生自主阅读能力,创新能力。

评论2:

同样是一篇《灰姑娘》,中美教学模式的差异,体现出教育观念的不同。中国版的“灰姑娘”,更多的是把语文课当作“语言训练”课,训练学生的文字技能。而美国的阅读教学,更强调品行教育,挖掘其中蕴含的意志品质,传授价值观和处世之道。语文特级教师于漪认为,语文不仅是教孩子识文断字的工具课,更是进行道德情操熏陶的文化课。像文天祥的《正气歌》、冰心的《小桔灯》等,对这些作品的阅读和欣赏,应着眼于教会孩子感悟爱国的正气、做人的感恩等品质。由此看来,美国版的“灰姑娘”教学,有值得我们借鉴之处。

国内课堂常见的“咬文嚼字”式的教学方法,将知识从情境中过度“抽离”,也不利于学以致用。“分段”、“换词”、“找修辞方法”等,都是我们常见的语文任务,这些任务常常是机械套用相关语言知识技能,却分解了故事本身,造成“只见树木,不见森林”的结果。令人担忧的是,这种教学方法,在不少学科教学中同样存在。如物理课上学“做功”理论和公式,很多学生掌握得很熟练,但当面对“上坡骑车如何省力”这类实际生活场景时,却很难驾驭相应的知识技能。

语文教学不能过度追求和框定“标准答案”,而失却了“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”的魅力。文学作品的写作与阅读,都是主观的感悟过程。至于“如何分段”、“为什么用这个动词而不是另外一个”等问题都要求标准答案,这显然不利于学生感悟作品。如何减少“标准答案式”的语文学习,引导孩子深入感悟作品的内涵与作者的思想,美国版的“灰姑娘”教学,或许能够提供新的启发。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“中美教育比较中美语文课堂对比:《灰姑娘的故事》”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
从中美老师讲灰姑娘的故事看中美教育的差异

从中美老师讲灰姑娘的故事看中美教育的差异

老师,辛黛瑞,学生,后妈,王子,爱自己,孩子,舞会,灰姑娘,孩子们,仙女,朋友,东西,机会,这个故事,全班,南瓜,后母,女儿,故事,意义,时候,样子,王后,老鼠,马车,分析,考试,不喜欢,一个问题

2007-01-28 #经典故事

从《灰姑娘的故事》看中美教育差异

从《灰姑娘的故事》看中美教育差异

老师,学生,辛黛瑞,后妈,孩子,王子,美国,爱自己,孩子们,中国,灰姑娘的故事,陶行知,大公鸡,舞会,仙女,作者,故事,方法,朋友,讲台,教育,东西,坏人,灰姑娘,机会,试卷,你们要,参加舞会,就不能,全班

2020-08-17 #经典故事

从《灰姑娘的故事》看中美教育差异

从《灰姑娘的故事》看中美教育差异

老师,学生,辛黛瑞,后妈,孩子,王子,美国,爱自己,孩子们,中国,灰姑娘的故事,陶行知,大公鸡,舞会,仙女,作者,故事,方法,朋友,讲台,教育,东西,坏人,灰姑娘,机会,试卷,你们要,参加舞会,就不能,全班

2009-12-28 #短篇故事

学校教育:中美版本的灰姑娘故事

学校教育:中美版本的灰姑娘故事

老师,辛黛瑞,学生,后妈,王子,爱自己,孩子,舞会,孩子们,仙女,作者,朋友,东西,灰姑娘,机会,你们要,参加舞会,就不能,铃响,全班,女儿,故事,时候,样子,王后,番瓜,老鼠,马车,不喜欢,一个问题

2020-05-05 #故事阅读

中美教育的区别——美国和中国老师讲灰姑娘的故事

中美教育的区别——美国和中国老师讲灰姑娘的故事

老师,辛黛瑞,学生,后妈,王子,爱自己,孩子,舞会,孩子们,仙女,作者,朋友,东西,灰姑娘,机会,你们要,参加舞会,就不能,全班,女儿,故事,时候,样子,王后,番瓜,铃响,老鼠,马车,不喜欢,一个问题

2017-02-12 #故事阅读

美国老师和中国老师讲灰姑娘的故事 感受中美教育的差异

美国老师和中国老师讲灰姑娘的故事 感受中美教育的差异

老师,辛黛瑞,学生,后妈,王子,爱自己,孩子,舞会,孩子们,仙女,作者,朋友,东西,灰姑娘,机会,你们要,参加舞会,就不能,铃响,全班,女儿,故事,时候,样子,王后,番瓜,老鼠,马车,不喜欢,一个问题

2020-05-18 #短篇故事

美国老师和中国老师讲灰姑娘的故事 感受中美教育的差异

美国老师和中国老师讲灰姑娘的故事 感受中美教育的差异

老师,辛黛瑞,学生,后妈,王子,爱自己,孩子,舞会,孩子们,仙女,作者,朋友,东西,灰姑娘,机会,你们要,参加舞会,就不能,铃响,全班,女儿,故事,时候,样子,王后,番瓜,老鼠,马车,不喜欢,一个问题

2020-08-17 #故事会在线阅读

美国老师和中国老师讲灰姑娘的故事 感受中美教育的差异

美国老师和中国老师讲灰姑娘的故事 感受中美教育的差异

老师,辛黛瑞,学生,后妈,王子,爱自己,孩子,舞会,孩子们,仙女,作者,朋友,东西,灰姑娘,机会,你们要,参加舞会,就不能,铃响,全班,女儿,故事,时候,样子,王后,番瓜,老鼠,马车,不喜欢,一个问题

2020-08-17 #短篇故事