提示:本文共有 4277 个字,阅读大概需要 9 分钟。
作者简介
包包妈妈,生活在上海,其子包包是蕊丁吧自主阅读会员,2017年3月加入蕊丁吧,坚持英文阅读的同时,让孩子把读过的书每本都进行AR阅读理解测试,还不满六岁的包包进步显著,阅读水平GE5.1,相当于美国小学五年级第一个月的水平。
前言
今年春季机构一开学,我就早早地带着包包去老师那里做STAR Test。当时我对小朋友的阅读水平也没什么特别大的信心,因为在家里还是处于每天大声朗读的阶段,而STAR Test是要小朋友自己读题自己做的。
所以,当一刻钟后,得知小朋友的结果是GE2.3时我简直是惊喜万分,而且老师告诉我小朋友全程都是自己默读题目的,我简直是震惊了。没想到坚持阅读的力量这么大,于是在这里跟大家分享一下我们的英语阅读之路,希望能抛砖引玉,听到更多大牛们的分享。
以上开头是一个多月前写的,由于包妈严重的拖延症,这篇文章写了一个月还没写完,终于准备结尾时,突然突发奇想又给小朋友做了一次STAR Test,结果又被结果惊到了,短短一个月零九天的时间(2/17~3/28),小朋友的AR指数从2.3飙升到5.1,如果不是我亲自帮他揿鼠标一道一道题目做过来,我自己都不敢相信。
背景简介
小朋友包包,下个月就六岁了。公立幼儿园大班男娃一枚,阅读水平GE5.1,相当于美国小学五年级第一个月的水平。作为一个两岁才开口说话,到现在还口齿不清的晚熟男娃,麻麻表示能到这个程度很满意了。
妈妈,两宝全职妈妈,老二是两岁多的妹妹。自己英语很一般,大学里面英语六级考了两次才及格这种事情我会随便告诉别人吗?后来在四大工作,口语几乎用不到,书面语都是专业术语。现在回想起来,我高三时的英语水平简直是人生巅峰。
脱水干货
正文终于开始了。
包包学习英语的三个阶段:
第一阶段:启蒙阶段,一岁至五岁(至去年暑假前),纯输入(可理解性输入),不要求输出,全靠妈妈人肉读,输入时两种方法:一种是汪培珽式,一遍中一遍英,三遍过后只读英;一种是盖兆泉式,名词指着说,动词做动作,实在不行上中文。内容以兴趣为主。
第二阶段:扫盲阶段,大量积累听力及阅读词汇。去年七月暑假开始的半年内,大量阅读分级,包括体验英语,牛津树,后期加入phonics,使用Hooked on Phonics。开始大量的原版音频输入。
第三阶段:进阶阶段,可以根据现有听力及阅读词汇自主学习新词汇。今年寒假开始至今,开始加入系统教材Side by Side和简单写作,同时分级和听力输入不能停。
第一阶段
小朋友的英语启蒙跟中文几乎是同步的。半岁以内,小朋友大部分时间都在睡觉,所以我有了好多时间学习怎样做妈妈。这期间,对我影响最大的就是汪培珽的两本书:《喂故事书长大的孩子》和《培养孩子的英文耳朵》,一边看一边囤了好多中英文绘本。
汪培珽主张中英文都要大量输入,中文滋养心灵,英文主要培养听力,所以是培养英文耳朵,而不在于口语输出,因为只要输入足够,自然会有输出的需求。有一位哲人(大误)对于英语学习说过一句非常有道理的话,我听到时简直觉得振聋发聩:“喝水喝多了总归要撒尿的。”
所以我觉得不管学习哪种语言,只要不是短期内有应试需求(上海看来体制内小学四年级之前应该都没有应试需求,四年级开始要为初中择校做准备会有考证需求),任何年龄段启蒙都应该从大量输入开始。
很多妈妈可能在小朋友大龄(小学低年级)开始英语启蒙时,看到同龄甚至低龄的小朋友在各种平台上录音频,于是也很有上进心的给小朋友录,但输入不够,一上手就要求读读读,这就会出现跟读了几遍后终于读熟了,却不理解意思的情况,更别提灵活应用了。这就是典型的不给奶牛吃草,却要奶牛产奶。
言归正传,说说我们的启蒙。书也囤好了,妈妈理论知识也具备了,万事俱备,就等小朋友会坐了。七个月,小朋友会坐了,于是从那时起到上幼儿园,每天总有一段时间,我会把他抱在怀里读书,英文中文反复读。当时读的书列成书单毫无章法,简直让我不忍直视,有各种经典绘本,汪一书单,网红套系。
如果说那段时间有什么收获,那就是小朋友养成了阅读的习惯;我摸索出了正确的亲子阅读方法——选书从兴趣出发,按照汪培珽的方法,读英文书时一句中文,一句英文,三遍过后只读英文。
半岁到一岁半时,小朋友正处在语言启蒙阶段,对他来说,中文和英文没什么太大区别,而且学步儿读书主要就是认知,所以正好双语认知一起来。这个时期比较推荐的书就是各种原版的认知书;还有些玩具书,以及触摸书等等。
一岁半时,小朋友终于可以和我有点互动,表现出一些兴趣导向了。(是的,你没有看错,别人家小朋友半岁就会指认东西了,我家一岁多才会,所以直到这时我才摸出他的兴趣)那就是男孩都喜欢的交通工具和工程机械,总之,有轮子的他都喜欢。同样题材的中文绘本,还有科普类图画书我们也读了很多。很多相同题材的书,中文读完再读英文的,小朋友接受的更好,中文解释对英文理解有很大的促进作用。
这时才开始真正的阅读,而不只是认物。一直持续到到上幼儿园,比较推荐的书有:国家地理分级里的交通工具几本,Look inside翻翻书系列,Lets read and find out science系列,以及其他各类经典绘本,主要是小朋友兴趣相关的题材。
平时读过的内容在生活中遇到,我会随时给小朋友提醒相关书里的内容,小朋友也会用中文回应我。整个启蒙阶段我们英文和中文的输入大约是40%对60%,保持着中文强势,英文可以听懂的状态。由于一直都是中文强势,所以到三岁多上幼儿园时,小朋友中文可以说复杂从句和科学术语时,英文还没有输出。
说到这里,不得不提到很多人都很介意的一件事。每次我说我给小朋友读英语书时会用中文解释,就会有人担忧的说,那会不会形成翻译腔,会不会影响原版英语思维啊。然而事实是,身处中文母语环境下,思维一定是中文思维的,有了中文底子,只会促进英文的理解。而且过了启蒙阶段以后,就不再需要过多的中文解释了,因为你会发现经过之前的大量输入,小朋友基本可以听懂大部分,只需要解释一些生词,或不熟悉的句子结构就可以了。当然,这时,我选书的能力也进步很大,可以根据小朋友的反应及时调整难度和内容。其实,养小孩就跟做科学实验一样,随时根据实验结果调整实验方法。
到了小朋友上幼儿园时,大部分简单绘本已经不需要解释,直接读就可以了。
小升中的暑假时,我买了体验英语少儿阅读文库三到七级的所有set(每级按文体和内容分为六个set),按照顺序每天给小朋友读五本。体验英语有的套系后面附阅读理解的问题的,都是用复杂从句问的,我就直接读给小朋友听,没想到他都可以用中文回答我,我很惊喜,说明之前花下去的功夫还是有成果的。断断续续把体验英语第六级读完,已经是中班下了,这时我们刚反应过来要为幼升小开始做准备了。于是跟风买了3e一口、二口和三口的书,我看了看内容觉得小朋友都能听懂,便天真的觉得我们也可以去考了。没想到拿着教材让小朋友跟读都很困难,what?原来能听懂和会输出还有很大距离?(那种给娃读书读着读着,娃就什么都会的同学们,请你们不要过来,我想静静)
插一句,这里只是分享一下小朋友的英语学习过程,每个小朋友个体差异很大,比如我家妹妹同样的输入过程,在两岁出头,持续输入了三个月的时候就已经有整句输出了,所以请大家辩证地看。
第二阶段
痛定思痛,开始扫盲吧。于是中升大的暑假,我们从基础开始,买了体验英语预备级,从预备二级开始刷,每天读五本新的,我读一遍,小朋友读两遍,读的时候解释一下拼读规则,再复习前一天的五本旧的,读熟一本书就算过。坚持了整个暑假,预备二级、三级、一、二、三级一共两百本左右分级刷完。我拿出牛津树(ort),惊喜的发现小朋友已经可以读第五级了,首次暑假弯道超车宣告成功〈傲娇脸〉。
有了阅读词汇积累,下一步就是学phonics了。我试了蒲公英拼读王,和hooked on phonics(hop),最后选了hop,这套好处是一个读音对应的单词量大,适合强化,而且教材很干净,不像蒲公英都是图,很分散注意力。我在大班上的双十一把hop书囤好,立刻从第五级开始刷,每天一单元,两个多月全部刷完,拼读告一段落。
同时坚持继续读体验英语和ort,以及其他一些分级读物,如treasures,美国少儿英语分级读物等。ort读的时候,本着听力比阅读高两个级别的原则,小朋友读四,我给他读六,前一天放学后读完的几本第二天从睁眼睛开始就反复放音频。在这里不得不说,网红ort之所以这么红是有道理的,从第五级开始,主人公一家发现了magic key之后就开始了一本一个冒险故事的节奏,四岁到八岁的小朋友都会爱死了。词汇量不大,语言重复性好,用简单的语言讲有趣的故事,很适合启蒙阶段培养兴趣。
就这样到大班寒假前,ort5 9小朋友已经听的滚瓜烂熟。我自己估计小朋友阅读水平大概在ar1.5左右,听力水平大概有ar3.0(因为我在网上下了一套加州英语分级读物,把里面g3 science的音频给小朋友听,他可以一边听一边把有趣的部分讲给我听),寒假来临,又一个弯道超车机会来了。
第三阶段
三月中旬,跟风小E妈又买了ar系统账号。这是一套测试系统,几乎市面上所有的原版书都可以在上面找到quiz做,有reading test和vocabulary test。我们坚持每天读或听一本书,然后做做quiz。
至于选什么样的书来读,我的标准是一定要在学习区。所有的书都在小朋友跳一跳,能够得着的范围。有的观点认为应该在低级别多停留,打牢基础,这可能适用于学习语法这种需要反复操练的知识;阅读只要可以理解,就没必要反复滚低级别的书,因为高级别的书里同样会出现低级别的内容,也起到了复习强化的作用。
最后,很多人问我,从GE2.3到GE5.1这一个月时间我们究竟做了点什么。这里报一下相关部分的流水账:AR Test做了20几本3.5左右的书;180days reading G1做了20篇左右;4000词6篇;零散的学乐语法、词汇、写作worksheet做了少量;每天写英文日记;每天听我读一章中文世界历史。
我觉得这个过程中,凡是读过的必做quiz,对提高GE值最有效,因为读quiz题目的时候加深了对原文的理解和思考;其次,听力输入帮助很大,因为在反复听的过程中小朋友吸收了大量新词汇,这是单次阅读的做不到的。
呼,终于写完了,但我们的阅读之路才刚刚开始,还有无数的书等着小朋友去读,整个世界都在书中展开。
版权声明 蕊丁吧所有原创内容未经许可不得转载
官网 readingbar
官微 蕊丁英文阅读家
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“五年级英语绘本故事五年级英语绘本故事英语头条– 中企动力”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!