提示:本文共有 1882 个字,阅读大概需要 4 分钟。
来源:秦朔朋友圈
· 关注秦朔朋友圈 ID:qspyq2015 字数 2k+·
四大名著里最受孩子喜爱,也是最适合给孩子看的,莫过于《西游记》。
有勇有谋的齐天大圣、总能带来欢乐的二师兄、老实憨厚的沙师弟、执着善良的师父唐三藏,师徒4人一路打怪升级,克服一个又一个困难,最终取得真经。
坚韧不拔、团结一心、爱憎分明、乐观率真……他们身上,有太多值得孩子们学习和借鉴的地方了。
市面上,关于《西游记》题材的影视剧、绘本故事,也是层出不穷,但大多都是粗制滥造的精简版,打破了故事的完整性,完全呈现不出原著的精髓。
那直接给孩子看原著?
混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。
自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨……
这,别说是孩子,没点专业知识,就是成人来读,那也是云里雾里。
这时候,有位父亲大手一挥,直接给自家孩子写了套《给孩子的西游记》。
这位宝藏父亲就是知名作家孙智正,写作多年,著有《青少年》《南方》《日食》等作品。
在这套书的背后还有一段不为人知的感人故事:
在儿子9岁那年,孙智正患上了“烟雾病”,这种病,每十万人中,才有3人会得,发作严重时,随时会危及生命。
不知意外和明天哪个会先来,孙智正决定要给孩子留一份能陪伴他成长的礼物,于是就有了这套书。
一共4本,近60万字的背后,是一位父亲对孩子沉甸甸的爱和呵护。
一经出版,好评无数,知名作家骆以军说:
“美好深邃的西游记故事,原就该在我们和孩子的枕边陪他们入梦。如果我在孩子时,有这一本书,那该多好。”
还获得了“樊登读书”创始人樊登、CCTV中国诗词大会冠军彭敏、资深国际文凭中文教师钱佳楠的大力推荐。
现在,一条生活馆联合后浪,为更多孩子带来这套《给孩子的西游记》,让西游精神陪伴他们健康快乐成长。
随书附一幅由知名画师——撒旦君创作的全彩手绘人物画卷。
注:撒旦君曾为“王者荣耀”绘制插图,还出版《华夏异世录》《撒旦叔叔给你讲故事》《杂鱼集》等作品。
全长近1米,除了《西游记》中的主要人物,还呈现了许多经典的故事情节。
色彩丰富、线条精细、人物生动传神,可裱起来当装饰画。
另外还附赠了7张涂色卡片。
可以让孩子根据彩图填色,也可以按照自己心中的人物形象去自由创造。
最后,这套书还有一个非常贴心的地方:扫描书中二维码,秒变有声书。
按章节分为121集,共32小时,还不能自己独立阅读的小朋友,可以当睡前故事听,爸妈得解放。
《给孩子的西游记》,现一条生活馆有售▼
限时特惠价 89(图书定价 138)
7月20日23:59特惠结束
语言活泼,更适合孩子阅读
距离吴承恩完成《西游记》,已经有500多年,当时的语言和如今也有很大的区别。
孙智正深知,要翻写《西游记》绝非易事。
为了保留原作的精髓,他找来原版反复研读,甚至还翻阅了许多民间流传的刊本和典籍。
原著中一些不适合少儿阅读的暴力、血腥部分都进行了简化处理,深奥的文言文也换成了白话文。
经过再三修改,他将白话文的趣味性和原著的精华平衡得恰到好处,故事的一开始变成:
在很远的地方有一片无尽的大海,大海里有一座山。这座山的山顶上有一块石头。
这块石头长得挺高挺大的,还有好几个孔,光可以招进去,风可以进进出出。有一天,这块石头突然崩裂,滚出来一个石球。
石球就地一滚,变成了一只石猴……
语言通俗朴素、凝练有趣,孩子能看得懂,才会喜欢去阅读。
书里的许多描写都用上了现代词汇,非常有趣,不光是孩子爱读,就连我这种《西游记》十级爱好者也觉得非常有意思。
比如,悟空一行遇到虎怪,唐僧被抓,这时一阵猛风吹来:
八戒:那怎么救师父啊。
行者:师父先放放,我要找个眼科医生看看。这眼睛被妖怪吹得眼珠酸疼、不停流泪。
八戒叹气:哥啊,这荒山野岭的,天又晚了,哪里去给你找眼科医生啊,我看睡觉的地方都难找!
又比如,悟空穿了一件唐僧的衣服:
悟空走到三藏面前:老孙今天的打扮,比起昨天来怎么样?
三藏:好!好!好!这样才像行者!
又说:徒弟,你不嫌我这件衣服破旧你就穿着。
悟空愣了一下:师父我这不已经穿着了吗?
三藏:……好吧。
这些让人忍不住捧腹的桥段,吸引着孩子们,让他们迫不及待想要继续读下去。
八戒变身后的一段描写:
腿脚千尺高,鬣鬃百丈饶。喳喳哮,齆齆叫。嘴长毛短一身膘,圆头大耳两芭蕉。双眼如日月,粗皮比铁糙。嘴长如树干,鼻孔像烟烧。
清晰、简单,又不损原著之妙,优秀的文字能帮助孩子们轻松想象出相应的画面。
孩子不仅能从师徒四人取经路上的经历感悟到坚持、团结、勇敢的力量,还能提升想象力和语言表达能力。
小开本设计,更方便孩子翻阅,外出携带也很方便。
内页不加插图,更能锻炼孩子阅读的专注度。
「 本文仅代表作者个人观点 」「 图片 | 视觉中国 」
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“500年前的《西游记》读不懂?硬核父亲直接给孩子写了本白话文版的|Chin@美物”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!