搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

三国志卷二十三 和洽传故事(文言文译文)

时间:2014-04-26

被推举为孝廉,大将军征召他,他都没有去就职

提示:本文共有 1417 个字,阅读大概需要 3 分钟。

和洽传

和洽,字阳士,是汝南西平人。被推举为孝廉,大将军征召他,他都没有去就职。

袁绍在冀州时,派遣使者迎接汝南的士大夫。唯独和洽认为“冀州土地平坦百姓强悍,被英雄豪杰所逐利,是四方争战之地。袁本初凭借这些资源,虽然能够变得强大,但英雄豪杰正在兴起,他不一定能保全此地。荆州刘表没有其他远大志向,爱护百姓,喜欢士人。那里地势险要、与外界阻断,山势平坦百姓弱小,容易依靠”。于是与亲戚旧友一起向南跟从刘表,刘表用对待上宾的礼节招待他们。

和洽说:“我之所以不跟从袁本初,是为了避开争战的地方。昏庸于世事的主子,不可以轻易去接近,时间久了就会面临危险,一定会有进谗言的小人在中间挑拨离间。”于是向南迁移到武陵。

太祖平定荆州后,征召和洽做丞相掾属。当时毛玠、崔琰都秉持忠诚清廉来做事,他们选拔任人以崇尚节俭为先。和洽说:“天下的要事,在于把权位授予适当的人才,不可以把节俭作为统一的标准。过于节俭朴素,自己用来要求自己还可以,如果用这个来要求一切事物,所失去的或许更多。

现在朝廷上的议论,官吏中有穿新衣、乘坐好马车的,就说他们不清廉;高官去到营地,不修饰容貌,衣服破旧破烂的,就说他们廉洁。以致使士大夫们故意弄脏自己的衣服,藏起自己的车子和服饰;朝廷官府的高官,有的自己提着餐盒装的饭食到官府去。

定立教化观察习俗,贵在中庸,这样才可以继续下去。现在推崇一律用令人难堪的行为来检查不同的人,勉强这样做,一定会有弊病的。古代的崇高教化,注重的是通达人情罢了。凡是偏激、违背常理的行为,就包含隐情和虚伪在其中。”

魏国建立后,和洽担任侍中一职。后来有人告发毛玠诽谤太祖,太祖召见近臣,非常愤怒。和洽陈述毛玠平时行为安守本分,请求审问查实这件事。

退朝,太祖下令说:“现在禀报这件事的人告发毛玠不但诽谤我,而且还为崔琰不满地抱怨。这样损害君臣之间的恩义,妄想为死去的朋友抱怨叹息,这我恐怕是不可以容忍的。从前萧何、曹参和汉高祖一同在卑微贫贱中起事,建立功勋。高祖每次处在困厄的时候,两位丞相都恭敬顺从,作为臣子的道德更加显现出来,因为这样福祚能延续到后世。和侍中近来请求查实这件事,我之所以不听,是想重新考量这件事。”

和洽回答说:“如果像禀报事情的人所说的那样,毛玠的罪行过错就很严重了,不是天地能掩盖和承载的。臣不敢为毛玠歪曲道理而枉费了君臣的大义,是因为毛玠在众多的官吏之中选拔出来,受到特别的提拔,地位显赫并担任着重要职务,多年受到恩宠,刚正耿直、忠诚公正,被大家所忌惮,不应该有这样的事。然而人的性情难以保证,重要的是应当考查核实,双方验证这件事的实情。现在圣恩垂怜包容污垢的仁心,不忍心把这件事交给法理,更使得是非曲直不能分明,疑虑就从此开始了。”

太祖说:“我之所以不考察,只是想让毛玠和禀报事情的人两方面都得到保全罢了。”

和洽回答说:“毛玠如果确实有诽谤主上的话,就应当在市朝处死示众;如果毛玠没有犯这样的事,禀报的人要判他诬陷大臣而迷惑主上的视听;两方面不加以查检核实,臣私下感到不安。”太祖说:“现在正有战事,怎么可以因为听了别人的话就考查此事呢?狐射姑在朝堂上刺杀阳处父,这是作为君主应该引以为戒的。”

太祖攻克张鲁,和洽提出应当及时撤走军队迁移百姓,这样可以节省置兵防守的费用。太祖没有采纳,到后来终究迁走了百姓而放弃了汉中。和洽又出任郎中令一职。文帝登上皇位后,和洽任光禄勋,被封为安城亭侯。明帝即位后,进封为西陵乡侯,管理二百户的城镇。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“三国志卷二十三 和洽传故事(文言文译文)”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

文言文 成语故事 成语 译文 原文 故事 吕不韦 庄襄王 衡乃 赵姬 何以报 风声鹤唳 一佛出世 主人 子楚 战国 文言 晋国 叶公好龙 刘基 匡衡 文信侯 文和 智伯 王师 皮蒙 谢玄传 钟况然 相国 君地

2020-05-02 #短篇故事

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

文言文,成语故事,成语,译文,原文,故事,吕不韦,庄襄王,衡乃,赵姬,何以报,风声鹤唳,一佛出世,主人,子楚,战国,文言,晋国,叶公好龙,刘基,匡衡,文信侯,文和,智伯,王师,皮蒙,谢玄传,钟况然,相国,君地

2020-05-15 #故事阅读

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

文言文,成语故事,成语,译文,原文,故事,吕不韦,庄襄王,衡乃,赵姬,何以报,风声鹤唳,一佛出世,主人,子楚,战国,文言,晋国,叶公好龙,刘基,匡衡,文信侯,文和,智伯,王师,皮蒙,谢玄传,钟况然,相国,君地

2020-05-15 #短篇故事

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

文言文,成语故事,成语,译文,原文,故事,吕不韦,庄襄王,衡乃,赵姬,何以报,风声鹤唳,一佛出世,主人,子楚,战国,文言,晋国,叶公好龙,刘基,匡衡,文信侯,文和,智伯,王师,皮蒙,谢玄传,钟况然,相国,君地

2020-05-16 #小故事

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

文言文,成语故事,成语,译文,原文,故事,吕不韦,庄襄王,衡乃,赵姬,何以报,风声鹤唳,一佛出世,主人,子楚,战国,文言,晋国,叶公好龙,刘基,匡衡,文信侯,文和,智伯,王师,皮蒙,谢玄传,钟况然,相国,君地

2020-08-02 #故事阅读

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

文言文,成语故事,成语,译文,原文,故事,吕不韦,庄襄王,衡乃,赵姬,何以报,风声鹤唳,一佛出世,主人,子楚,战国,文言,晋国,叶公好龙,刘基,匡衡,文信侯,文和,智伯,王师,皮蒙,谢玄传,钟况然,相国,君地

2020-08-03 #故事阅读

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

文言文,成语故事,成语,译文,原文,故事,吕不韦,庄襄王,衡乃,赵姬,何以报,风声鹤唳,一佛出世,主人,子楚,战国,文言,晋国,叶公好龙,刘基,匡衡,文信侯,文和,智伯,王师,皮蒙,谢玄传,钟况然,相国,君地

2020-08-03 #故事会在线阅读

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

给一些成语典故故事的文言文 带有译文和道理的 成语典故文言文故事译文

文言文,成语故事,成语,译文,原文,故事,吕不韦,庄襄王,衡乃,赵姬,何以报,风声鹤唳,一佛出世,主人,子楚,战国,文言,晋国,叶公好龙,刘基,匡衡,文信侯,文和,智伯,王师,皮蒙,谢玄传,钟况然,相国,君地

2020-09-14 #长篇故事