提示：本文共有 3081 个字，阅读大概需要 7 分钟。
文/咖啡
《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》是加夫列尔·加西亚·马尔克斯的一部短篇小说合集。
这部小说是马尔克斯在创作调整期中诞生的，从初步设想到反复删减和修改，最终定稿入册，历经十八年之久，其精彩程度和反映的社会现实意义不亚于他过往的其他长篇小说。
《洛杉矶时报》曾这样评价它：
这是状态最好的马尔克斯，他通过独一无二的讲述让我们看到现实，既沉重又滑稽。
这本小说既与他的代表作《百年孤独》等长篇的风格很不同，又有别于传统短篇类型。与以往的短篇小说不同，马尔克斯刻意用了一条统一的线融进了这十二个故事中，这些故事看似独立，却又是一个整体。
今天，就从小说的故事内容，创作过程，和叙述方式浅谈这部短篇小说独特的统一性是如何形成，以及被体现出来的。
一、 故事内容：时代背景和反映的核心价值的统一
如小说书名所示，小说是以马尔克斯一个有关葬礼的梦为灵感，引出了与十二个异乡客有关的故事。小说虽是虚构的，但它们的灵感和来源却源自真实的生活事例，有的甚至和一些新闻事件有关。
从马尔克斯提供的素材来源判断，小说讲述的是二战后，来自拉丁美洲的主角们在欧洲各国发生的一系列奇闻异事。虽然每个故事独立存在，但其发生的时代背景和反映的核心价值却是统一的：在这片象征着理性的土地上，他们有的被误解，有的被当成精神病人，甚至是骗子。
故事看似荒诞、滑稽，却折射了拉丁美洲人流亡海外时与欧洲文化产生的碰撞，从中能窥见当时拉美人的生存情况和心理状态：既有无可奈何的沉重、无奈和孤独，又有属于自己的精神信仰。
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
比如，书中这几个故事对这方面的体现就最为明显：
《总统先生，一路走好》：一个下台被人们误解为卷走一大笔财富的总统，为了看病远赴他乡，却被医院的救护车司机夫妇盯上，想趁机"大捞"一笔，然而，穷困窘迫的他却戏剧性地成为了被救助的对象。从这个故事中，我们能看到老总统通过此次日内瓦之旅，重拾了活着的意义：投身革新运动的最前线，哪怕只能落个老死在病榻上这种微不足道的名声。虽然孤苦，但总统的信仰使得他没有被生活遗弃。
《圣女》：故事中的马格里多妻子和女儿相继离世，却因为女儿的不腐之躯，在众所期盼下，决定远赴罗马，为求教皇授予"圣女"封号，整个国家的荣誉，他生生熬了二十二年，变成了作者心中的"圣人"。马格里虽孤零零一个人，但因为心中怀有神圣的使命后，内心却活得比任何人都笃定。
《十七个中毒的英国人》：讲的是普鲁登西亚·利内罗女士的丈夫去世了，她决定完成毕生的心愿，去意大利拜见教皇，却因为登岸时，对意大利人对待死人的过于理性的做法感到惶恐和悲伤，最终却放弃了此次旅行的目的。当内心的信仰和异乡的文化存在着不可逾越的壁垒时，普鲁登西亚·利内罗最终还是选择了前者。
《利亚·多斯普拉泽雷斯》：讲述的是76岁的玛利亚·多斯普拉泽雷斯因一个梦，预感到自己命不久矣，开始为自己的葬礼做的一系列准备：为自己精心挑选墓地，为了怕死去时没人为她哭泣上坟，一遍遍地训练自己的小狗掉眼泪，认路线。可最终，却没有等到死期，而是燃起了对生活新的期盼。
都说马尔克斯的小说总会体现一种无可奈何的孤独感，这本小说合集也不例外。但不代表他在刻意放大这份孤独，而是通过对其深挖，体现出每一个流亡在外的异乡人都会有不被理解的孤独。而在这份沉重的孤独外，内心还有属于自己的精神坚守，和对生活的一份热爱。
二、 创作过程：为了统一风格而精益求精的创作精神
小说虽叫《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》，却没有提到"梦中的欢快葬礼"这个故事，这只是马尔克斯做的跟自己葬礼有关的一个梦。因为这个荒诞的梦，他得到了一些灵感，兴起了要出一本区别于以往风格的短篇小说的念头：每个故事既有其独立性又要有统一性。
为了写这样一部短篇小说，马尔克斯付出的心血不亚于在一部长篇小说上的投入。
他对待这部小说就像对待一件艺术品，在诞生前，提前筹谋规划，即便已经排篇布局，但在创作过程中也会不断地精挑细选，自我否定和修改。
马尔克斯曾说：
短篇小说既没有开始，也没有结局，只有煎熬或者不煎熬。
他认为，如果没有感受到煎熬，那么不管是我自己的还是他人的经验都表明，在大多数情况下，最好还是换个思路重新开始，或者直接把它扔进废纸篓。
原本初稿有68个小故事，有的作为新闻先后发表在报纸上，有的改编为电视，但最终，能被列入小说集的却只剩下12个。
因为故事涉及到了欧洲各国，虽然写的时候有历史依据，但马尔克斯完成这些小说后，又特地沿着那些书中涉及的城市重新旅行考察了一遍，通过这次旅行，他找到了完成本书最需要的东西：一种置身于时间之中的视角。
为了这一统一的角度，旅行结束后，马尔克斯又把所有故事从头到尾重写了一遍，这才使得故事具有了更完美的整体性。
虽然创作这本小说对于马尔克斯来说耗费的心力是巨大的，但正是在这种精益求精的严苛要求下，小说才呈现出了高度统一的效果：虽然它们分别有自己的独立性，故事之间又有着必然的联系，是不可分割的整体。
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
三、 小说的叙述方式统一：荒诞、戏剧性、诗意和魔幻色彩
小说的风格之所以很统一，与叙述方式也有很大关系，而这部分也是让读者感受最深，最惊喜的部分。在这些故事中，我们能看到荒诞，戏剧性，魔幻色彩和诗意散落在各个角落：
①荒诞、戏剧性
在这些短篇中，有很多故事，看起来是很平常的经历，但在最后却会有一种荒诞和戏剧性。比如《我只是来打个电话》和《八月惊魂》的荒诞感和出其不意的戏剧性就尤为明显。每每读完这些故事，突如其来的惊诧之余会感到万分的真实，甚至会不由自主地陷入对社会和周围人事物的反思中。
②诗意
不是所有的小说家想表达的意思都能被读者完全解读，这本小说合集也是如此。比如像《光恰似水》和《睡眠人的航班》，很多人对其结局，和要表达的目的，表示不够明确，可却丝毫不影响人们对这些故事的喜爱。因为，马尔克斯的描述方式，充满了韵律和诗意美，读着读着，你会发现故事本身的美早已盖过了作者要传递的意思，即便是不过多地分析其内涵，也可以把这些故事当成一个艺术作品去欣赏。
③魔幻色彩
大家都知道，魔幻色彩一直是马尔克斯最喜欢用的表达形式之一，在这本小说里，也同样采取了这样的描述方式，几乎每个故事都富有其魔幻性。比如《占梦人》，《圣女》，《山魔》体现得最为明显。虽然魔幻，却让人觉得非常真实，甚至愿意相信它的存在，因为魔幻本身就是拉美人一种生活状态，马尔克斯只是如实地将其描述出来，又巧妙地借此让所有故事有了统一的风格。
综上，十二个故事虽风格统一，却又不雷同，各有各的主题要表达，这种独特的阅读体验与统一的叙述方式是分不开的。
也许每个对每个故事都有不同的见解，但读过后，荒诞感和戏剧性，以及魔幻色彩和诗意美这样的关键词会自动跳进读者的脑海，形成对整本书的风格印象。这种体会，读过的人便能明白。
四、写在后面
有人说：
阅读一本书，最有意思的地方，是能透过纷繁的表象，领会，接近作者的真实意图，处在一个维度上产生共鸣的快感。
毫无疑问，马尔克斯的小说总有这样的魔力，而这本小说合集也不例外。
从故事内容,创作过程，到叙事风格，马尔克斯用匠人精神创作了这本独特的短篇小说，使这十二个故事成为了看似独立又是互有联系的统一整体，让读者获得了独特的阅读体验的同时，也找到了这样的共鸣：
那些流亡在外、生活在异乡的“欧漂”们虽生存艰难，但他们却有自己要坚守的精神世界。
而诚如一生漂泊的马尔克斯所说：
我年轻过、落魄过，但我对生活一往情深。
亲爱的朋友啊，无论在哪里，经历着怎样的欢乐、悲情、荒诞，惟愿你也能对生活葆有这样一份热爱和信仰。
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》：马尔克斯笔下的欧漂们”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
