提示:本文共有 1230 个字,阅读大概需要 3 分钟。
《三体》近年来,带给科幻迷,小说迷最震撼的一部小说。影响之大,遍布全球,连奥巴马当总统时都要催更的一部小说,看样子当美国总统不是太忙,还有空看小说!
最近,游族集团把英文版的《三体》三部曲的制作改编权交给了奈飞公司,将由《权力的游戏》主创David Benioff和D.B. Weiss携手《极地恶灵》第2季运作人Alexander Woo打造,原作者刘慈欣和英文翻译者刘宇昆任顾问制作人,莱恩·约翰逊、裴淳华和布拉德·皮特的Plan B任执行制作方。阵容很强大,气势很吓人,特效一定很震撼,故事感情就不知道能不能拍出原著的味道。
第一部的中叶文洁认为的更高的文明和道德水准一定会更好的文明的盲目崇拜心理,这不就是一个认为外星球的空气都是甜的另一个版本吗,最后自己在对三体一知半解下变成了对方星球的“球奸”,无偿奉献了一切,结果崇拜的根本就不是自己想象的文明,还把自己的地球给出卖了,这种感情境界,美国编剧不一定能体会到!
第二部的罗辑大无畏的英雄主义 “我拯救你与你无关”,对于中国人来说的伟大的视死如归的亮剑精神。不管我多弱小,不管对方多么强大,和我站在战场都敢于跟你亮剑,这是在中国近代战场出现过多次。朝鲜战场,小米加步枪中国军队,对战陆海空装备领先几代水平的,并且还有原子弹的美国军队。中国军队竟然打赢了,这就是不要以为我弱小好欺负,为了我的国家和人民可以付出一切的精神。这种精神体验,美国的精英编剧也不一定能体会的。
作为国外的编剧团队在这些点上根本就体会不到大刘老师的写作意境和深沉含义,可能在降维打击,驱赶地球人家园方面,这些精英编剧们可能能拍出三体中真实的感觉。大部分原著中的情感活动就是不一定能拍出原著的效果的。
看看这些精英编剧的对三体的描述:
2DB:“从我们所在的淡蓝小点到遥远的宇宙边缘,故事带领读者踏上了段从20世纪60年代直至时间的尽头的旅程。”
Alexander Woo:“《三体》三部曲结合了很多我喜欢的东西,包括丰富的、多层次的人物和真实的存在主义情节,所有这些都是作为一个优雅而深刻的人性寓言讲述的。”
美国电影制作的精英团队,其实做特效是全世界第一,但要拍另一个国家的情感故事,会带入太多自己国家的情感特色,不能深入民心,只能看看场景。现在中国的影视制作团队也都不错,像大刘老师的另一部《流浪地球》在小成本的投入下,也能取得那样的票房奇迹,这是中国观众对自己电影的一种认可,也同样激励中国制作团队更努力发展。其实《三体》这样好的大IP,中国的制作团队可以接下来好好拍一拍,说不定又能创造票房奇迹,现在中国的制作团队、资金、市场都不会比国外差太多。而且拍出来的好作品更能深入中国观众的心!
刘慈欣老师的《三体》看是一部科幻小说,实际就是一部地球各国成长史,只有人类命运共同体才能让人类更富饶美好的发展下去。据说,国内也要拍《三体》连续剧了,主演阵容也挺强大的,期待一下!
病毒远离我们,疫苗诞出人间!
【喜欢就点赞,关注我,我们一起聊影视!】
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《三体》中国科幻小说 奈飞公司要开拍了”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!