搜故事网,网罗全网精彩故事大全。找好故事就来搜故事网!

经典文言文小故事

时间:2013-04-19 21:13:11

相关推荐

经典文言文小故事

故事

文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,下面是关于经典文言文小故事的内容,欢迎阅读!

义士赵良

「原文」

赵良者,燕人也。漂泊江湖,疾恶如仇。一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚。义士询之,乃知为某村二恶少所凌也,痛不欲生。义士怒不可遏è,控制,径自诣yì某村,索二恶少,责之曰:“汝等何故凌无辜少女?”一恶少虎视眈眈曰:“何预尔事?”义士瞋chēn目瞪大眼睛斥之:“汝非人也,但只是禽兽耳!”未及恶少出剑,义士之白刃已入其胸,立仆。一恶少伏地求恕,义士斩其耳以示众,儆jǐng,警告其不得为非作歹也。

「翻译」

赵良,是河北一带的人。在江湖上漂泊,疾恶如仇。一天,路过谢庄,听到哭声,就快步进入茅草屋里,看见一个女孩蓬头垢面 ,看起来非常悲伤。赵良问她怎么了,得知她是被某村两个恶少欺负侮辱,痛不欲生。赵良怒不可遏,径直到了那个村庄,寻找到了那两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌、侮辱没有过错的女孩?”一个恶少虎视眈眈地说:“关你什么事啊?”赵良瞪大眼睛骂道: 你不是人,只是只禽兽。”还没等恶少把剑拔出来,赵良的白剑已经插进了他的心脏,立刻倒地了。另一个恶少跪地求饶。赵良就割下恶少的耳朵以警戒众人,并警告他以后不能再为非作歹了!

张佐治遇蛙

「原文」

金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。至田间,三尸叠焉。公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏。曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也,购以放生。二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也。’吾从之至此,不意挥斤,遂被害。二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也。”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获。一讯即吐实,罪死,所夺之金归商。

「译文」

金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,而且一只只都昂着头,像有冤要说似的。张佐治觉得很奇怪,便下车步行,边走边察看,青蛙见他下了车,于是又蹦跳到他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在颤动,于是喂给那人热水喝。不一会儿那人醒了,便讲起了经过:“我是名商人,在向集市路上遇见两个人的肩上背着箩筐,筐中有青蛙,都在哀鸣着。于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉住。前面有一潭水很深,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可谁能料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的仆人在我后面不远,他们身上都带着很多银子,一定是那害我的人把仆人们引诱到这里来,把他们杀死了,抢走了所有银两。”张佐治听后立刻回县里,逮捕那杀人的两人。不久,便人赃俱获。经过审讯,那两人都交代了犯罪的事实,判他们死罪,并将他们抢夺的钱财归还给商人。

砚眼

「原文」

明有陆公庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚证其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路遇石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。盖此砚佳于鸲鹆眼也。

「译文」

明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待朝廷任用。他曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。到了邸府后,让仆人前往,用一两银把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰大为惋惜。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“经典文言文小故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
文言文经典小故事

文言文经典小故事

文言文,经典,小故事,野兽,狐狸,祖逖,天帝,宋人,老虎,原文,百兽,范氏,豪杰,译文,刘琨,司州,国之善,智弗若,日以,范阳,董军,诸郡县,闵其苗,钟况然,闻鸡鸣,左丞相,祭酒,军江,家渡,清中

2020-08-15

文言文经典小故事

文言文经典小故事

文言文,经典,小故事,野兽,狐狸,祖逖,天帝,宋人,文档,老虎,原文,百兽,范氏,豪杰,译文,刘琨,司州,国之善,智弗若,日以,范阳,董军,诸郡县,闵其苗,钟况然,闻鸡鸣,左丞相,祭酒,军江,家渡

2020-09-13

文言文经典小故事

文言文经典小故事

文言文,经典,小故事,野兽,狐狸,祖逖,天帝,宋人,文档,老虎,原文,百兽,范氏,豪杰,译文,刘琨,司州,国之善,智弗若,日以,范阳,董军,诸郡县,闵其苗,钟况然,闻鸡鸣,左丞相,祭酒,军江,家渡

2017-05-12

文言文经典小故事

文言文经典小故事

文言文,经典,小故事,野兽,狐狸,祖逖,天帝,宋人,文档,老虎,原文,百兽,范氏,豪杰,译文,刘琨,司州,国之善,智弗若,日以,范阳,董军,诸郡县,闵其苗,钟况然,闻鸡鸣,左丞相,祭酒,军江,家渡

2009-09-24

文言文经典小故事

文言文经典小故事

文言文,经典,小故事,野兽,狐狸,祖逖,天帝,宋人,老虎,原文,百兽,范氏,豪杰,译文,刘琨,司州,国之善,智弗若,日以,范阳,董军,诸郡县,闵其苗,钟况然,闻鸡鸣,左丞相,祭酒,军江,家渡,清中

2016-08-31