吃不到葡萄说葡萄酸英语怎么说？

时间：2012-11-13

一只饥饿的狐狸注意到花园里的葡萄藤上挂着一串多汁的葡萄，它很想吃，但无法进入花园

提示：本文共有 361 个字，阅读大概需要 1 分钟。

“吃不到葡萄说葡萄酸”，这句谚语源自伊索寓言。

一只饥饿的狐狸注意到花园里的葡萄藤上挂着一串多汁的葡萄，它很想吃，但无法进入花园。

狐狸隔着花园围栏尝试了几次，都没有成功摘到葡萄。最后狐狸就放弃了，但它坚持说自己根本不想要这些葡萄，因为它们很可能是酸的。

如今，当某人“吃不到葡萄说葡萄酸”的时候，指的是他们觉得某物不重要只是因为他们无法拥有它。

这个词经常被用来表达一种怨恨或嫉妒的心理。那这句谚语用英语应该怎么说呢？

英语里，可以使用sour grapes来描述这种心理。

例句：She claimed she didn’t want the job anyway, but her friends called sour grapes.

她说她本来就不想要那份工作，但是她的朋友们都说她吃不到葡萄说葡萄酸。

你学会这个英语表达了吗？

看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“吃不到葡萄说葡萄酸英语怎么说？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！

本内容不代表本网观点和政治立场，如有侵犯你的权益请联系我们处理。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。

相关阅读

滑屏,赵明,小米,小白,手机,摄像头,设计,高颜值,刘海,努比亚,老罗,有品,噱头,产业链,二手机,今天下午,厚度,功能,关键,包装盒,品质,媒体,块砖,外界,媒体报道,滑盖式,机械,干的事,屏幕,总裁

2009-01-27 #故事会

苍老师,薛老师,评论,周杰伦,女演员,男演员,朋友圈,专业,不酸,人气,书法,严辞,影响力,日本,数据,恶意,新婚,段子,照片,网友,言论,问题,循环,祝福,这几天,保重身体,不算多,你怎么,总人数,汶川地震

葡萄,狐狸,葡萄架,林子,俗语,身子,那串,吃不到葡萄说葡萄酸,东张西,比那,井里,心都,葡萄林,习惯,例句,冷语,口水,前臂,前爪,办法,反义,后脚,叶子,嗓子眼,小黄,好奇心,垂挂,干嘛,感觉,想来想去

2015-10-13 #小故事

狐狸,葡萄,女孩,狐狸和葡萄,吃不到葡萄说葡萄酸,大白鹅,农村,全过程,全身,偷笑,农舍,办法,抢先一步,大王,女经理,婆婆,怪物,开园,牛头,泡泡,视频,老鹰,秘密,结果,虎跑,鸟蛋,身影,镜头,饺子,发布时间

葡萄,狐狸,葡萄树,吃不到,说葡萄酸,边走边,发现了,大草原,力气,傻瓜,借口,口水,叶子,森林,嘴巴,垂头,小兔,小鹿,时机,未成熟,来历,舌头,粗气,能力,一样会,一定是,不好吃,丧气地,狐狸和葡萄,有一天

葡萄,凌昆,吃不到,说葡萄酸,故事,深情,神仙,软肋,酸葡萄,龙卷风,爱情就像,大善,唐庄宗,周杰伦,崔护,普希金,楚霸王,贾宝玉,和平年代,好的,自在人,人间,世间,人儿,人生,再三再四,人面桃花,从今往后,傲骨,凡心

狐狸,葡萄,人们,寓言故事,机制,理由,酸葡萄心理,东西,事物,原文,内心,倾向,卫士,寓言,故事,心理现象,心理,道理,紧张状态,调节作用,贬义,适应性,面对现实,阻力,饥饿,分析,工作,吃不到葡萄说葡萄酸,吃不到,不自觉地

吃不到葡萄说葡萄酸 英语怎么说？