搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 小故事 > 正文

让动漫助力中国文化品牌的国际传播

时间:2010-04-12

以下为演讲全文:当今时代是视觉文化主导的时代,而视觉的核心是形象

提示:本文共有 2146 个字,阅读大概需要 5 分钟。

2018年5月12日上午,第三届丝路国际博览会举办了“文化品牌塑造与国际传播”论坛,中国动漫集团党委书记、董事长庹祖海发表演讲并参与圆桌对话。以下为演讲全文:

当今时代是视觉文化主导的时代,而视觉的核心是形象。从古代社会的氏族图腾,到当今国家的国旗国徽和企业LOGO,重大的历史事件的照片和图画,那形象化的“永恒的瞬间”让人永志不忘。动漫是将创意形象化的艺术,同时也是内容形象化表达的工具,比较而言有两大优势:一是形象化使品牌可视化。通过卡通形象的创意表达,使单调文本、艰深的概念变得一目了然。二是情感化使品牌更具亲和力。动漫以其独特的创意创造生动的故事和场景,让不同年龄、不同国籍和文化背景人受到情感的冲击和熏染,使接受者为之心动,产生认同甚至崇拜。“粉丝文化”就是人类这一重要心理现象的表现。中国动漫集团出品的动画片《彩虹宝宝》中的女主角露露,就被联合国教科文组织选为全球关爱女童形象大使,就是一个我们的案例!

这里我再分享一个海外的案例。

在墨西哥马德雷山脉中坐落着一座名为“帕拉乔”的小镇。那里的3万居民崇尚音乐的生活方式,以制作吉他为生,小镇从16世纪开始就成为墨西哥的弦琴制造之都。可是它广泛为人所知是从2017年开始的。美国皮克斯动画公司以墨西哥音乐为题材拍摄的《寻梦环游记》去年上映,讲述了一个热爱音乐的墨西哥小孩跨越生死桥寻找亲人的故事。影片焦点之一就是歌神使用的帕拉乔吉他。这部动画电影给这座小镇乃至整个墨西哥都带来前所未有的关注。

首先是帕拉乔弦琴的产业获得了新生。一位手工制琴工匠说,自从电影上映,他每天就睡三个小时,每个月的吉他销量从50把增加到100把。为了迎合市场需要,当地不少琴商都把传统黑色吉他刷上了白漆,还增加了一个动画中那样的卡通骷髅头在琴头。

其次是墨西哥的旅游获得了振兴。全世界的影迷们来到墨西哥寻访《寻梦环游记》中的当地元素,墨西哥旅游网站还专门推出了电影相关游览地的信息介绍。

最后也是最重要的,墨西哥独特的亡灵节文化获得了认同。人们开始了解这一传统节日,开始理解每家每户摆放逝者祭台和照片的习俗,开始认同其亡灵崇拜背后对亲人的深情追思,开始消费大街小巷那些随处可见的骷髅衍生品。

总结一下,动漫可以将人们平常最讨厌的老鼠、最恐惧的骷髅形象彻底颠覆,这就是动漫创意的力量。我以为,动漫助力中国文化品牌国际传播有三个关键点。

一是要设计好形象。卡通形象是动漫最先传达给受众的信息,也往往是给消费者留下最深刻印象的信息。现在说起米老鼠、哆啦A梦这些耳熟能详的动漫作品来,首先映入大家脑海的一定是它的卡通形象。中国的卡通形象很多,但是应该看到,我们的设计距离世界先进水平还有不小差距,往往不够可爱,不够精炼,不够有特色。陕西省历史博物馆有个卡通形象代言人叫唐妞,我挺喜欢,很有民族特色。我们期待中国造像艺术之最的秦兵马俑、中国古代书法集大成的宝库--西安碑林,佛教东传的历史见证--大雁塔这样的历史文物品牌,延安宝塔山这样的革命文化象征,都能设计出自己的卡通形象。

二是要讲好故事。生活最打动人,故事就是有价值的生活。《寻梦环游记》之所以成功,主要在于故事讲得好。中国最大的传统节日—春节,现在也进入动漫传播的视野。要善于展现和挖掘人和物紧密关联的故事,靠故事中的情去感染人,靠故事中的人性光辉去鼓舞人。

三是要承载好文化。品牌的核心是文化,品牌的传播,关键是对其所蕴含的文化的传播。日本熊本县的卡通形象熊本熊有两片大大的腮红,那不仅是为了可爱的一种设计,更主要的是为了传递出熊本县作为“火之国”的文化。我们要把品牌文化通过动漫的形式进行创造性转化和创新性发展。

第一,要精准定位进行主题化立项。中国文化历史悠久博大精深,对外传播需要根据国家战略等多方面形势进行针对性策划。主题化过程是一个创造性转化工作,是从过去时的材料中发掘现在时和未来时的价值。专题片“舌尖上的中国”,文化部在几十个国家举办的“欢乐春节”活动等,就是主题化传播的成功范例。主题不要大,要以小见大。既要以我为主,又能与接收方的文化与生活产生互动激活;既要注意内容的系统性,又要考虑与其他传播方式如文字、影视等的区别与互补。

第二,要利用社会征集和国际合作进行创作制作。在传统文化题材的研发过程中,由专业机构对传统文化的原始文本进行解读,阐发和激活其当代价值,供社会进行二度开发。

第三,要利用互联网进行系列化传播。动漫网络传播的主要功能是引发关注,主要采用碎片化持续传播,由浅入深的培养接触者的文化消费兴趣。

中国动漫集团是文化和旅游部直属的文化央企,拥有用动漫从事品牌传播的资源和平台。“中国卡通形象营销大会”作为“动漫+”的助推器,以卡通形象为核心,促进文化与经济的融合发展。“中国动漫品牌海外推广工程”是国家级动漫品牌国际传播项目,通过在海外办展、作品代理促进中外动漫交流合作。我们已在组织开展以中国传统文化为主题的动漫创作,目前在创作“二十四节气”和“少年老子”两个题材。另外,我们还承办文化和旅游部主办的中国数字文化产业博览会,今年10月将在武汉举办,欢迎大家参加!

我期望在动漫助力中国文化品牌的国际传播中广泛合作,特别是与传统文化资源深厚的陕西合作,共同为各国文化的交流互鉴贡献力量!

来源:动漫文化

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“让动漫助力中国文化品牌的国际传播”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
蓝海云讲述青啤故事 助力中国品牌“走出去”

蓝海云讲述青啤故事 助力中国品牌“走出去”

青岛啤酒,故事,青啤,截图,蓝海,中国,媒体,传播,南极,受众,品牌,平台,中国文化,云平台,走出去,社交媒体,制作人,亲情,友情,文化,国际性,多伦多,市场,情感,新闻媒体,朋友,网友,视频,评论,顶级

2013-11-24 #小故事

小猪佩奇火了 蓝海云助力中国动漫形象开拓国际市场

小猪佩奇火了 蓝海云助力中国动漫形象开拓国际市场

蓝海,媒体,梦之城,云平台,全球,内容,视频,通讯社,国际传播,小猪,传播,佩奇,徐瀚,中华,专题,中东,南亚,北非,吉祥,国际,国际形象,寓意,平台,形象,手表,短片,合作,社会人,佩佩,可中

2016-06-08 #长篇故事

传播城市文化品牌 讲述精彩中国故事

传播城市文化品牌 讲述精彩中国故事

上海,艺术节,上海国际艺术节,传播,中国,涵育,上海文化,品牌,徐清泉,创新发展,国际文化,新动,剧目,国际,地位,文化,艺术,生产,城市文化,海派文化,上海社会科学院,上海之春,国际艺术,香溢,艺之都,上座率,上海城,丹桂,中华文化,世...

2012-01-08 #长篇故事

助力讲好中国故事 2019“一带一路”文化产业国际合作论坛举行

助力讲好中国故事 2019“一带一路”文化产业国际合作论坛举行

计划,精品图书,中国,四川,论坛,版权,有限公司,传播,朱宪,语言桥,副会长,中国出版,翻译协会,新华网,以色列,出版社,四川省,图书,交流,工作,对外,信息技术有限公司,国际出版,版权贸易,走出去,吴晓,本中,李志民,林格,洛普

2010-11-21 #小故事

游戏助力拓展中国故事叙事空间

游戏助力拓展中国故事叙事空间

游戏,国家,社会,设计,媒介,传播,电子游戏,价值观,形象,文本,文化符号,传统观念,全球,关系,历史,动漫,受众,口音,年轻人,意大利,案例,玩家,社交,行业,能力,符号,英语,挑战,中国故事,国际传播

2012-01-21 #短篇故事

中国民间故事集体亮相助力中国动漫“走出去”

中国民间故事集体亮相助力中国动漫“走出去”

中国,愚公移山,故事,经典,中华民族,改编自,国际,大禹治水,形象,民间故事,灵感,特质,神话,精神,造型,创作,中国故事,动漫作品,精卫填海,冯源,何宇,新华社,中国风,事业部,传播有限公司,广电总局,新一,上海,人物,人们

2020-06-18 #故事会在线阅读

唐维红:讲好三个故事 为城市对外传播赋能助力

唐维红:讲好三个故事 为城市对外传播赋能助力

中国,城市,人民网,媒体,成都,建设,全媒体,故事,文化,对外传播,城市形象,历史,论坛,李子,宣外宣,中国故事,中国城市,城市国际,一体,主流,亮点,人民日报,历史性,形象,新路,格局,舆论,传播,全媒体时代,为保障

2011-02-14 #故事大全

努力讲好中国故事 切实提升国际传播能力

努力讲好中国故事 切实提升国际传播能力

国际传播,文化,受众,传播,我国,中国故事,能力,策略,议题,影响,能力建设,中国,内容,国际,方面,中国特色,文化品牌,国家,体系,作者,差异,手段,方式,民族,话语,中国声音,精准传播,要充分,中国力量,习近平

2014-08-15 #长篇故事