搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

我译唐诗三百首 李白之《下终南山过斛斯山人宿置酒》

时间:2008-03-15

李白之诗,豪风磅礴惊天下,诗魄纵横万里上九霄

提示:本文共有 1267 个字,阅读大概需要 3 分钟。

前言:纵观诗词有记载以来,大家公认,李白是诗仙,杜甫是诗圣。李白之诗,‘豪风磅礴惊天下,诗魄纵横万里上九霄’。古往今来,确实已无对手。我最推崇的是《蜀道难》和《行路难》至于《将进酒》虽然也是豪气冲云,却是为了一醉。‘与尔同销万古愁’。是一种义薄云天的豪放和壮烈。但是,意境上却和《蜀道难》《行路难》差了不少。以后再单独解释《将进酒》诗人是个什么心理。今天看看这首《下终南山过斛斯山人宿置酒》。

傍晚的青山

《下终南山过斛斯山人宿置酒》

唐.李白

暮从碧山下,山月随人归。

却顾所来径,苍苍横翠微。

相携及田家,童稚开荆扉。

绿竹入幽径,青萝拂行衣。

欢言得所憩,没就聊共挥。

长歌吟松风,曲尽河星稀。

我醉君复乐,陶然共忘机。

山中的思想者

释义:傍晚了,我从苍翠碧绿峰岭交错的终南山下来,一路走着,天上的明月好像也跟着我走似的。有时候回头看看山路,山高天远,一片苍茫,只有路两旁的树木和花草还是葱绿的,有着无尽的生机和湿润。

我走到了一处田园庄舍前,有个年少的小童给我打开了院子的门。院子里的安排设计真的漂亮和优雅。通往屋子的小径两旁种的是绿色的竹子和青萝,现在长得正是茂盛的时候。青萝都能碰到我们的衣服。

仙山云雾渺

我和主人‘斛斯山人’寒暄过后,又休息了一下。然后,主人准备的美酒和美食就陆续的上来了。我们一边赏着月聊着天,一边频频相互举杯敬酒。好不快活。

喝到高兴处,我们也开始放声唱起古乐府‘松风’的词调助兴,边喝边唱,不知不觉的已经很晚很晚了,天上的星星都要快看不见了。

我们在一起已经喝得如醉如痴,他说我喝醉了,我看着他也喝多了,两个人在一起哈哈大笑。

这样愉快疯狂的聚会,谁都不会再去想明天的忧愁和欢乐了。

明月找人归

背景:这是诗的写作年代有两种说法,一,是诗人在长安供职翰林时所作。(公元742年,唐天宝元年。李白四十二岁时)。二,李白隐居终南山时。(公元752年,唐天宝十一年春,李白五十二岁)。这两种说法现在都很难考证,也许以后再有新的文献发现才能证实。

李白生平:中华历史上伟大的浪漫主义和理想主义诗人。现在流传的诗篇多达约1180首。其风格磅礴多变,乃诗中天才。生于公元701年,病故于公元762年。享年61岁。据传祖籍是陇西成纪,现在的甘肃省秦安县。病故于安徽当涂县。现在仍有其墓。

云海照高寒

分析:这是一首叙事诗,诗中描写了山中的美景,‘山月随人归’‘苍苍横翠微’引人入胜,在傍晚明月升起的时候,月亮跟随者我一起到了我的朋友家里。山路两旁是美不胜收的绿树和青石。‘曲尽河星稀’竟然快要喝到天明了。‘我醉君复乐,陶然共忘机’。人生的快乐也不过就是这样。不要总想着明天的日子。这句和《将进酒》里,‘与尔同销万古愁’有好多相似的意思。在心境里,应该是在骨子里,李白就是一个洒脱不羁,游戏人间的仙人。

时间是什么

文章部分图片和文字来自网络,如有侵权,请联系作者,允许免费使用。

如果喜欢这篇文章,请点赞,收藏或者转发。传播美,也是一个好习惯。谢谢。

喜欢这篇文章的的话,可以关注作者,每天都有新文章,有想法和意见,可以在下方留言,欢迎探讨交流。必有回复。谢谢。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“我译唐诗三百首 李白之《下终南山过斛斯山人宿置酒》”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
读李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》有感 他拿春事换禅意

读李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》有感 他拿春事换禅意

李白,诗人,终南山,清欢,美酒,山人,情怀,田园,时光,韶华,斯山,内心,光阴,田家,松风,流年,浮世,浮生,红尘,避世,从碧山,花间,世俗,一生,俗名,友人,唐诗,明月,暮色,歌吟

2018-04-17 #故事会在线阅读

李白的酒与诗:给我一壶酒 我能撬起整个大唐!

李白的酒与诗:给我一壶酒 我能撬起整个大唐!

月下独酌,将进酒,李白,岑夫子,怀友生,贾淳令,豪士,齐死生,陶渊明,万事,兀然,东风,天地,对酌,山花,幽人,故人,斯山,明月,月光,缘分,率性,欢颜,松风,歌吟,浩歌,终南山,置酒,落花,自遣

2012-03-07 #长篇故事

关于酒的诗句

关于酒的诗句

李白,诗句,陶渊明,杜甫,蝶恋花,置酒,欧阳修,斯山,浣溪沙,终南山,白居易,李贺,张先,晏几道,李清照,杜牧,纳兰性德,东风,天仙子,寒食,杯酒,浪淘沙,青玉案,我也不,日日,冯延巳,何方,兰山,元稹,其英

2011-09-24 #小故事

与酒有关的古诗词

与酒有关的古诗词

...,杜牧,杜甫,王翰,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人,斯山,终南山,置酒,苏轼,举杯消愁愁更愁,抽刀断水水更流,欲饮琵琶马上催,葡萄美酒夜光杯,送元二使安西,冯延巳,刘禹锡,山翁,岑参,朱颜,晏殊,杨柳岸,柳永,许浑

2010-11-16 #长篇故事

与酒有关的古诗词

与酒有关的古诗词

...,杜牧,杜甫,王翰,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人,斯山,终南山,置酒,苏轼,举杯消愁愁更愁,抽刀断水水更流,欲饮琵琶马上催,葡萄美酒夜光杯,送元二使安西,冯延巳,刘禹锡,山翁,岑参,朱颜,晏殊,杨柳岸,柳永,许浑

2018-02-14 #故事会

临行时朋友置酒相送 李白写了一首话别诗 经典流传了千年

临行时朋友置酒相送 李白写了一首话别诗 经典流传了千年

李白,金陵,吴姬,少年,朋友,江水,酒肆,来比,欲行不行各尽觞,儿郎,开元,场面,情感,时光,相送,请君试问东流水,金陵酒肆留别,金陵子弟来相送,风吹柳花满店香,依依不舍,繁花似锦,唐玄宗,华正茂,好的,一叶扁舟,东流,人间,人品,凝噎,...

2009-12-22 #长篇故事

以李白下终南山为背景写一篇故事至少300字

以李白下终南山为背景写一篇故事至少300字

李白,王伦,大诗,李白诗,文笔,原由,故事,走时,人自己,一回事,一首诗,全不是,大概是,很感动,赠汪伦,这一切,在修,写下了

2013-08-15 #长篇故事

李白一生的坎坷故事

李白一生的坎坷故事

李白,贺知章,公元,长安,杜甫,司马祯,道教,道士,金陵,扬州,翰林,梁宋,玉真公主,会稽,刺史,天宝,指南,洞庭,皇帝,终南山,诗文,漫游,任侠,乌栖曲,东鲁,从江,吴姬,孟浩然,孔巢文,张卿

2020-06-18 #故事会在线阅读