日剧拍《东京二十三区女》国产剧来一波《北京十六区女》？

时间：2007-07-01

还有两部知名剧集名字也很相似，日剧有东京爱情故事，国产剧有北京爱情故事

提示：本文共有 1509 个字，阅读大概需要 4 分钟。

去年优酷视频推出两部职场剧相信大家还有印象，一部是戚薇主演的《北京女子图鉴》，一部是王真儿主演的《上海女子图鉴》，而这两部剧也是继承了“你拍一我拍二”的国产剧翻拍模式，原版是2016年由水川麻美主演的日剧《东京女子图鉴》。还有两部知名剧集名字也很相似，日剧有《东京爱情故事》，国产剧有《北京爱情故事》。

在上周五深夜，日本WOWOW电视台开播了一部连续剧，剧名叫《东京二十三区女》。国产剧有没有可能延续借鉴的传统，继“XX爱情故事”、“XX女子图鉴”之后，来一波《北京十六区女》《上海十六区女》呢？小林要抱歉这次做了回标题党，翻拍可能性基本上不大，因为《东京二十三区女》是部恐怖片……

▲WOWOW金24剧《东京二十三区女》首播2019年4月12日 / 总集数6集

▲主演：仓科加奈 / 安达祐实 / 樱庭奈奈美 / 坛蜜 / 中山美穗 / 岛崎遥香

从播出的第一集来看，《东京二十三区女》还是使用日剧擅长的每集一个小故事、加上一个主线串联的形式。这个剧名，配上以上卡司，还是挺有吸引度的，再不济应该也可以作为东京观光宣传片，比如像吉田钢太郎和高畑充希主演的《东京伤情故事》，每一集在东京不同的街区邂逅爱情也不错。

《东京伤情故事》剧照

但看完首集，发现和预想的轻松氛围完全相反，片头就营造出一种“都市传说”的氛围。

作为串联六集故事的人物，岛崎遥香饰演的自由作家原田璃璃子，以给超自然杂志写文章为由，邀请前大学民俗学讲师岛野仁（冈山天音饰）一起，走在东京涩谷区的繁华街道上。但不为人知的是，在东京的地底下，到处都流淌着无奈变成了“暗渠”的河流，它们是涩谷川、支流宇田川和支流河骨川，现在仅有街道名称和保留的桥墩（原宿桥、参道桥和稳田桥），在诉说着这里曾经的小桥流水、绿意盎然。

阴暗的色调，超自然杂志，配上被城市遗忘的“暗渠”，已然呈现出剧情走向成谜的态势，到最后果然是以恐怖片的灵异现象收尾，胆小人士不建议在夜晚观看。

本剧的恐怖元素可能会劝退不少观众，但剧中对城市历史的科普，还是显示出这部作品的自然主义的情怀，也不禁让观者反思，在我国的城市化进程中，是否也隐藏着不为人知的阴暗面，在北上广深和其他大城市的霓虹灯下，是否也尘封着不属于人世间的执念。

最后，满满求知欲的小林询问度娘，知道了东京23个区的名字，和北京16个区，以及上海16个区，作为呼应标题党的结尾哈。

东京23区

千代田区（政治中心） / 中央区（经济中心） / 港区（娱乐中心）：关键词——皇居日本国会秋叶原/ 东京证券交易所银座日本桥 / 六本木麻布青山东京铁塔

新宿区 / 涩谷区 / 丰岛区（三大副都心）：关键词——歌舞伎町早稻田大学东京都厅 / 原宿表参道惠比寿 / 池袋中国城

文京区：东京大学东京巨蛋棒球场 / 台东区：上野浅草传统工艺品

墨田区：晴空塔 / 江东区：清澄白河

品川区：车站高端海关 / 目黑区：自由之丘

大田区：羽田机场 / 世田谷区：住宅区

中野区：写字楼 / 杉并区：政界住宅区

北区 / 荒川区：存在感低