去年2016年张艺谋导演的《The Great Wall长城》初次放映了。电影名Great Wall就让我想起来了一部80年代的中美合拍的电影,叫《北京故事A Great Wall》。过去我非常喜欢看这部电影,算起来看了十几遍。现在我想写关于这部电影的花絮。网络写的信息中有几个容易混淆的部分,先要举这部电影的基本信息。 中文片名; 北京故事 外文片名;A Great Wall 导演; 王正方 主演; 李勤勤慎广兰 王正方 修建王霄 胡晓光 类型; 喜剧 首映日期; 1986 01 01 所属分类; 内地喜剧 国家/地区; 美国 大陆 以下两点应留意。这部《北京故事》与由莜禾创作的同名小说没有任何关系。胡晓光是个八一电影制片厂演员,1924年出生于哈尔滨市,毕业于吉林师范学校,安徽绩溪人。北京电影学院表演学院讲师、演员胡晓光(1965年出生)是另一个人。这部电影的故事梗概在美国一家公司供职的方立群(王正方)出生于北京,已在美国生活了30多年。因为老板歧视华人,一怒之下他辞去电脑工程师的工作,同妻子(SharonIwai)和儿子保罗(余朝汉)到北京探望姐姐。方立群的姐姐方立敏(慎广兰)和姐夫老赵(胡晓光)都是国家干部,现已退休,住在一个四合院里,同他们住在一起的还有他们的女儿莉莉(李勤勤)。由于生活方式和文化的差异,在语言交流上又存在一定的障碍,因此方立群一家和姐姐一家在相处的日子里便发生了许多逗笑的事,但总得来说还是处得很融洽;方太太和方立敏谈论的话题主要是化妆和服装的样式,方立群和老赵的观念虽各不相同,但两人还算投缘,只有已美国化保罗对生活的一些方面感到不习惯。两家人一起游了长城,拜了祖坟。莉莉有一个待业的男友刘一达(王霄),两人正一起学习英文,为考大学做准备。保罗同莉莉的关系还不错,这三个年轻人之间是既相互竞争又相互吸引。英语The Great Wall指的是长城,那么A GreatWall指的是什么呢?很可能是道北京城的城墙。对导演王正方来说,北京城的城墙就是北京的象征。导演兼主演王正方出生于1938年,童年在北京度过。生活在美国,相隔30多年,他回北京来了。导演王正方肯定是想拍出他心目中最美好的北京味道,同时把80年代当时的北京刻划在电影里。对学习汉语的我们日本人来说,照在画面的东西都是又逼真又有意思。 胡同 四合院 “老上海”轿车 军绿色 骑自行车的人流 澡堂子 遛鸟 中山装 长城 高考复习班我通过这部片第一次知道京韵大鼓这种技艺。后来才知道在这部片里唱大鼓的是这派的泰斗骆玉笙。出色的技艺带有普遍性。我喜欢上京韵大鼓了。下面我想在这篇博客里写这部片里两名印象深刻的演员。胡晓光 他是个在这部片里最喜欢的演员。通过他的表演我就感到有中国传统戏剧的潜力。胡晓光表演得非常精彩。他以前在八一电影制片厂里扮演了种种角色,尤其多的是党干部,这部电影里也饰演个退休干部。这个退休干部没有威严,还得气管炎。他在宏伟的四合院的院子里常常打太极拳打得太滑稽了,跳舞似的,禁不住笑起来了。在大庙里的英语学习班,小于(修建)想要勾引莉莉她们玩儿。镜头里有两个小姑娘,右侧是李勤勤。还有两个小伙子,左侧是修建,右侧是王霄。在这些年轻演员里,对我来说,值得注目的是李勤勤。李勤勤的魅力就是这部片的魅力。《秒dong百科》上说“1984年高考失利后,李勤勤在友谊医院当挂号员。由于梦想着当演员,当她听说一个美籍华人导演正在北京选女主角的时候,她就自告奋勇去了当时导演在宣武饭店试镜,凭借着出色的外表,青春的活力,她力压群芳的成为了电影《北京故事》的女主角。”实在是难为你赶到试镜抓住机会了。幸亏我远在日本遇上了你演的“莉莉”。你是我永远的偶像。我去过两次中国,都是以上海为主的江南。北京,我一次也没去过。我很想去北京亲眼看看有京味儿的东西,趁还没有消逝!!